Translation of "Ararım" in French

Belki seni ararım.

- Peut-être vous appellerai-je.
- Peut-être t'appellerai-je.

İşi bitirdiğimde ararım.

J'appellerai quand j'aurai fini le travail.

İstasyona vardığımda, seni ararım.

À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.

Bitirir bitirmez seni ararım.

Je t'appelle dès que j'ai fini.

Onu çok sık ararım.

Je l'appelle très souvent.

Ayrılmadan önce seni ararım.

Je te téléphonerai avant de commencer.

Bir şey öğrenirsem ararım.

J'appellerai si j'apprends quoi que ce soit.

Bir şey duyarsam ararım.

J'appellerai si j'entends quoi que ce soit.

Bir şey bulursam ararım.

J'appellerai si je trouve quoi que ce soit.

Biraz sonra tekrar ararım.

Je rappellerai un peu plus tard.

Ben öğleyin sizi ararım.

- Je vous appellerai à midi.
- Je t'appellerai à midi.

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Ziyaret etmeden önce sizi ararım.

Je vous appellerai avant de vous rendre visite.

Öğle yemeğinden sonra seni ararım.

- Je vous appellerai après déjeuner.
- Je vous appellerai après le déjeuner.
- Je t'appellerai après déjeuner.
- Je t'appellerai après le déjeuner.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

- Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

- Onu arayacağım.
- Onu ararım.
- Onu çağırırım.

- Je vais l'appeler au téléphone.
- Je l'appellerai.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

- Senin yerinde olsam doktoru ararım.
- Yerinde olsam bir doktor çağırırım.

Si j'étais toi, j'appellerais un médecin.