Translation of "Bekledik" in French

Bekledik, bekledik, bekledik..

Nous avons attendu et attendu,

Bekledik.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Dışarıda bekledik.

- Nous avons attendu dehors.
- Nous attendîmes dehors.

Biz saatlerce bekledik.

Nous attendions pendant des heures.

Biz endişeyle bekledik.

- Nous attendîmes anxieusement.
- Nous avons attendu avec inquiétude.

Onun bizi desteklemesini bekledik.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Biz kapıda durup bekledik.

Nous nous tenions à la porte et attendions.

Biz on dakika bekledik.

Nous avons attendu dix minutes.

Sanırım yeterince uzun bekledik.

Je pense que nous avons attendu assez longtemps.

Onun ortaya çıkmasını bekledik.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

Bütün günü seni bekledik.

Nous vous avons attendu toute la journée.

Bugün için uzun süre bekledik.

Nous avons longtemps attendu ce jour.

Parkta uzun bir süre bekledik.

Nous avons attendu longtemps dans le parc.

Biz bekledik ama Tom gelmedi.

Nous avons attendu, mais Tom n'est pas venu.

Biz bekledik, ama o gelmedi.

Nous avons attendu mais il n'est pas venu.

Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.

Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

Bir mağaraya sığındık ve fırtınanın geçmesini bekledik.

Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.

Nous l'avons attendu jusqu'à deux heures du matin et sommes finalement allés nous coucher.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

Nous avons attendu le bus, mais il avait plus de trente minutes de retard, donc nous avons pris un taxi.