Translation of "çıkmasını" in Japanese

Onun ortaya çıkmasını bekledik.

私達は彼が現れるのを待った。

Hastalık onun dışarı çıkmasını engelledi.

病気のため、彼は外出できなかった。

İnsanların dışarı çıkmasını önerir misiniz,

あなたは、外出をオススメしますか？

Hastalık onun geziye çıkmasını engelledi.

病気のために彼女は旅行することが出来なかった。

Uzaklaştırmayı ve o anda ortaya çıkmasını

意識から取り除くことができて

Onun yurt dışına çıkmasını engellemek yok.

彼女が外国に行くのは止められない。

Sonra da bunu döküp dışarı çıkmasını bekleyeceğiz.

水を入れて出るか見よう

Onun ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi.

彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。

Onun sağlığı hakkında endişeli olduğu için, annesi onun dışarı çıkmasını engelledi.

彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。