Translation of "Ayrılık" in French

Linda yasal ayrılık için dava açtı.

Linda a déposé une demande de séparation légale.

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

En cas de séparation dans la Rome antique, il pourrait récupérer la propriété

Ayrılık küçük bir ölüm, ölümse büyük bir ayrılıktır.

Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.

Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.

Le divorce peut mettre les amis commun du couple dans une position difficile, particulièrement si la séparation est difficile.