Translation of "Ayakkabılarım" in French

Ayakkabılarım gıcırdıyor.

- Mes chaussures grincent.
- Mes chaussures couinent.

Ayakkabılarım acıtıyor.

Mes chaussures me blessent.

Ayakkabılarım çok sıkı.

Mes chaussures sont trop serrées.

Benim yeni ayakkabılarım rahat.

Mes souliers neufs sont confortables.

Bunlar benim gözde ayakkabılarım.

C'est ma paire de chaussures préférée.

Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.

- Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
- Mes chaussures sont plus petites que les vôtres.

Çoraplarım var ama ayakkabılarım yok.

J'ai des bas, mais je n'ai pas de souliers.

Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

- Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.
- Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

Benim ayakkabılarım eski, ama onunkiler yeni.

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.

Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.

Mes chaussures ont la même taille que les siennes.

Ayakkabılarım çok eski. Yenilerine ihtiyacım var.

Mes chaussures sont trop vieilles. Il m'en faut des nouvelles.

Bunlar benim ayakkabılarım ve şunlar seninkiler.

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

Biraz önce kaldırımda yürürken bir araba bana su sıçrattı. Bak, eteğim ve ayakkabılarım tamamen çamura battı!

Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !