Translation of "Ihtiyacım" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Ihtiyacım" in a sentence and their polish translations:

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Potrzebowałam pomocy.

Yardımınıza ihtiyacım var.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Paraya ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję pieniędzy.

Ceketime ihtiyacım var.

Potrzebuję swojego płaszcza.

Yardımına ihtiyacım var.

Potrzebuję twojej asysty.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Sana ihtiyacım var.

Potrzebuję cię.

Yardımına ihtiyacım olabilir.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Arabana ihtiyacım var.

Potrzebuję twojego auta.

Havaya ihtiyacım var.

Potrzebuję powietrza.

Uykuya ihtiyacım var.

Potrzebuję snu.

Arabaya ihtiyacım yok.

Nie potrzebny mi samochód.

Duşa ihtiyacım var.

Muszę wziąć prysznic.

Rehberliğe ihtiyacım var.

Potrzebuję porady.

Kanıta ihtiyacım var.

Potrzebuję dowodu.

Şansa ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję szczęścia.

Ona ihtiyacım olmayacak.

Nie będę tego potrzebować.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

Nie będę potrzebował szczęścia.

Onlara ihtiyacım olmayacak.

Nie będę ich potrzebować.

Sana ihtiyacım olmayacak.

Nie będę cię potrzebować.

Sana ihtiyacım yoktu.

Nie byłeś mi potrzebny.

Buna ihtiyacım var.

Potrzebuję tego.

Onlara ihtiyacım vardı.

Potrzebowałem ich.

- Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Sizin yardımınıza ihtiyacım var.

to ty dokonujesz wyborów.

Helikoptere hemen ihtiyacım var!

Potrzebuję ewakuacji! Szybko!

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Zdecydowanie.

Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

Niczego nie potrzebuję.

Birçok kitaba ihtiyacım var.

Ja potrzebuję dużo książek.

Ona derhal ihtiyacım var.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

Bir tercümana ihtiyacım var.

Potrzebuję tłumacza.

Artık buna ihtiyacım yok.

Już tego nie potrzebuję.

Biraz kahveye ihtiyacım var.

Potrzebuję trochę kawy.

Artık kimseye ihtiyacım yok.

Nikogo już nie potrzebuję.

Bir tornavidaya ihtiyacım var.

Potrzebuję śrubokrętu.

Bir sözlüğe ihtiyacım var.

Potrzebuję słownik.

Bir avukata ihtiyacım olabilir.

Mogę potrzebować prawnika.

Dikişlere ihtiyacım olacak mı?

- Czy będę potrzebował szwów?
- Będę potrzebowała szwów?
- Będą potrzebne szwy?
- Czy trzeba będzie założyć szwy?

Kaşıntı kremine ihtiyacım var.

Potrzebuję maść przeciw swędzeniu.

Vücut losyonuna ihtiyacım var.

Potrzebuję balsamu do ciała.

Bir haritaya ihtiyacım var.

Potrzebuję mapę.

Koleje gitmeye ihtiyacım yok.

Nie muszę iść na studia.

Burada yardıma ihtiyacım var.

Potrzebuję pomocy.

Biraz rahatlamaya ihtiyacım var.

Potrzebuję odrobinę wsparcia.

Biraz çaya ihtiyacım var.

Chcę trochę herbaty.

O ilaca ihtiyacım var.

Potrzebuję tych leków.

Bu işe ihtiyacım var.

Potrzebuję tej pracy.

Sana sonra ihtiyacım olacak.

Będę cię później potrzebował.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

Będę potrzebować pomocy.

Birkaç şeye ihtiyacım olacak.

Będę potrzebował kilku rzeczy.

Bir banyoya ihtiyacım var.

Muszę się wykąpać.

Bir tatile ihtiyacım var.

Potrzebuję wakacji!

Benim kimseye ihtiyacım yok.

- Nikogo nie potrzebuję.
- Nie potrzebuję nikogo.

Bir klavyeye ihtiyacım var.

Potrzebuję klawiatury.

Bir sokete ihtiyacım var.

Potrzebuję gniazdka elektrycznego.

Onlara artık ihtiyacım yok.

Już ich nie potrzebuję.

Biraz zamana ihtiyacım var.

Potrzebuję trochę czasu.

Benim tavsiyeye ihtiyacım var.

Potrzebuję rady.

Bir şekerlemeye ihtiyacım yok.

Nie potrzebna mi drzemka.

Bir sebebe ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję powodu.

Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję wózka inwalidzkiego.

Tom'un yardımına ihtiyacım var.

Potrzebuję pomocy Toma.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

Potrzebuję przyjaciela.

Belki ona ihtiyacım yok.

Może go nie potrzebuję.

Bir işe ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję zajęcia.

Bir doktora ihtiyacım var.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

Benimle ilgilenmene ihtiyacım yok.

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

Bahçe hortumuna ihtiyacım var.

Potrzebny mi wąż ogrodowy.

Bir süpürgeye ihtiyacım var.

Potrzebuję miotły.

Bir operasyona ihtiyacım var.

Potrzebuję operacji.

Yeni pantolona ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych spodni.

Yeni çoraplara ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych skarpetek.

Yeni eldivenlere ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych rękawiczek.

Yeni çizmelere ihtiyacım var.

Potrzebuję nowych butów.

Bir avukata ihtiyacım yok.

- Nie potrzebuję adwokata.
- Nie potrzebuję prawnika.

Bir takvime ihtiyacım var.

Potrzebuje kalendarza.

Benim senin parana ihtiyacım yok. Sadece senin zamanına ihtiyacım var.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

- İnternet'e ihtiyacım var.
- İnternet lazım.
- İnternete ihtiyacım var.
- Bana İnternet gerek.

Potrzebuję internetu.

Köklü bir değişikliğe ihtiyacım vardı.

Potrzebowałem radykalnej zmiany.

Bir kül tablasına ihtiyacım var.

Potrzebuję popielniczkę.

Benim biraz şekere ihtiyacım var.

Potrzebuję trochę cukru.

İhtiyacım olan her şeye sahibim.

Mam wszystko, czego potrzebuję.

Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję niczyjej pomocy.

Bir şey yapmana ihtiyacım var.

Potrzebuję, żebyś coś zrobił.

Dokuz saat uykuya ihtiyacım var.

Potrzebuję 9 godzin snu.

Önce bir içkiye ihtiyacım var.

Najpierw muszę się napić.

Bir nedene ihtiyacım var mı?

- Czy muszę mieć powód?
- Potrzebuję powodu?

Herhangi bir yardıma ihtiyacım olmayacak.

Nie będę potrzebować żadnej pomocy.

Benim şimdi paraya ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję teraz pieniędzy.

Biraz vücut losyonuna ihtiyacım var.

Potrzebuję balsamu do ciała.

O tür yardıma ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję tego typu pomocy.

Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.

Ja tylko potrzebuję odrobiny snu.

Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı.

Po prostu potrzebowałem chwili.