Translation of "Attığında" in French

O çığlık attığında hissettiğim korkuyu hatırlıyorum.

Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.

Bebek ilk adımlarını attığında ben evde değildim.

Je n'étais pas à la maison quand le bébé a fait ses premiers pas.

Sadece bir adım ileri attığında bakın ne oldu.

Voyez ce qui s'est passé quand il a juste fait un pas en avant.

Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.