Translation of "Arkadaşlarınla" in French

Arkadaşlarınla vedalaş.

Dites au-revoir à vos amis.

Arkadaşlarınla berabersin.

- Tu es avec des amis.
- Tu es avec des amies.
- Vous êtes avec des amis.
- Vous êtes avec des amies.

Arkadaşlarınla git.

Va avec tes amis.

Gerçekten senin arkadaşlarınla eğleniyorum.

- J'apprécie vraiment votre compagnie.
- J'apprécie vraiment ta compagnie.

Evde kalma, çıkıp arkadaşlarınla oyna!

Ne reste pas à la maison : sors jouer avec tes amis !

Arkadaşlarınla çok zaman geçiriyor musun?

- Passez-vous beaucoup de temps avec vos amis ?
- Passez-vous beaucoup de temps avec vos amies ?
- Passes-tu beaucoup de temps avec tes amis ?
- Passes-tu beaucoup de temps avec tes amies ?

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

- Passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
- Passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?