Translation of "Geçiriyorsun" in French

Noeli kiminle geçiriyorsun?

- Avec qui passes-tu Noël ?
- Avec qui passez-vous Noël ?

Bilgisayarda fazla zaman geçiriyorsun.

- Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
- Vous passez trop de temps à l'ordinateur.

Vaktinin çoğunu bilgisayarda ne yaparak geçiriyorsun?

- À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?
- À quoi passez-vous la plupart de votre temps sur votre ordinateur ?

Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?

- Passes-tu davantage de temps avec tes amis ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
- Passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
- Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?