Translation of "Açtığında" in French

Kapıyı açtığında nasıl korktum!

Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !

Tom kapıyı açtığında pijamasını giyiyordu.

- Tom portait son pyjama quand il a ouvert la porte.
- Tom portait son pyjama quand il ouvrit la porte.

Tom gözlerini açtığında, Mary dışarıdaydı.

Quand Tom ouvra les yeux, Mary avait disparu.

O gözlerini açtığında onun gördüğü ilk kişi bendim.

- Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.
- Lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue.

Tom kapıyı açtığında, o, Mary'nin orada altılı bir paket ve bir pizza ile orada durduğunu gördü.

Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza.