Translation of "çocukla" in French

Birkaç çocukla oynardım.

J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

O çocukla alay etmeyin.

Ne vous moquez pas de cet enfant.

Yoksul bir çocukla uğraşıp durmam

que je sois un enfant riche persécutant un pauvre

Adamı bir çocukla birlikte gördüm.

- J'ai vu un homme avec un enfant.
- Je vis un homme avec un enfant.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

et on croise un gosse français de cinq ans

Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.

Je t'ai vu avec un garçon de grande taille.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

- Elle épousa un garçon du coin.
- Elle a épousé un garçon du coin.

- O çocukla ilgileneceğim.
- O çocuğa bakacağım.

Je surveillerai cet enfant.

Şu çocukla konuşan bayan onun öğretmenidir.

- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

Adil değil çünkü kendinizi bir çocukla karşılaştırıyorsunuz.

C'est injuste car vous vous comparez à un gosse

Bu çocukla konuşmaya çalışan kadın bir öğretmen.

La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.

O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.

Elle m'a demandé de m'occuper du garçon quand elle est absente.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.

Kristof Kolomb bir zamanlar Cümle 47456'daki çocukla tanıştı ve onun gözlerini dünyaya açtı.

Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde.