Translation of "Boylu" in French

Mary uzun boylu.

Marie est grande.

Babam uzun boylu.

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Uzun boylu musun?

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

Baban uzun boylu.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Tom uzun boylu.

Tom est grand.

O uzun boylu değil.

Elle n'est pas grande.

O çok uzun boylu.

Elle est très grande.

Ben uzun boylu değilim.

- Je ne suis pas grand.
- Je ne suis pas grande.

Oğlan uzun boylu değil.

Le garçon n'est pas grand.

Babanız oldukça uzun boylu.

Votre père est plutôt grand.

Çok uzun boylu oldun.

Tu as tellement grandi.

Onlar uzun boylu mu?

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

Tom uzun boylu değil.

Tom n'est pas grand.

- O en uzun boylu çocuktur.
- O en uzun boylu oğlandır.

C'est le garçon le plus grand.

Ken Bill kadar uzun boylu.

Ken est aussi grand que Bill.

Bill, Jack kadar uzun boylu.

Bill est aussi grand que Jack.

O uzun boylu bir adamdı.

C'était un homme de grande taille.

O senin kadar uzun boylu.

Elle est aussi grande que toi.

Tom uzun boylu ve güçlü.

Tom est grand et fort.

O uzun boylu ve zayıf.

Il est grand et mince.

O uzun boylu ve muhteşem.

Il est grand et beau.

O, onun kadar uzun boylu.

Il est aussi grand qu'elle.

Oğlum benden daha uzun boylu.

Mon fils est plus grand que moi.

O en uzun boylu çocuktur.

- C'est le garçon le plus grand.
- Il est le plus grand garçon.

Keşke daha uzun boylu olsam.

J'aurais aimé être plus grand.

Bu şapka çok uzun boylu.

Ce chapeau est trop grand.

O onun kadar uzun boylu.

Il est aussi grand qu'elle.

O uzun boylu ve yakışıklıydı.

Il était grand et beau.

Sen uzun boylu bir çocuksun.

Tu es un grand garçon.

Tom uzun boylu ve atletik.

Tom est grand et athlétique.

- Kendisi gördüğüm en uzun boylu insan.
- Kendisi gördüğüm en uzun boylu adam.

C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.

Tom, Dan'dan daha uzun boylu ama Tim gruptaki en uzun boylu adam.

Tom est plus grand que Dan mais Tim est le garçon le plus grand dans le groupe.

Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.

Je t'ai vu avec un garçon de grande taille.

Sınıfta uzun boylu bir adam var.

Il y a un grand homme dans la salle de cours.

Ben onun kadar uzun boylu değilim.

Je ne suis pas aussi grand que lui.

Bir cüce değilim. Kısa boylu biriyim!

Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

O, onun kadar uzun boylu değildir.

Elle n'est pas aussi grande que lui.

O neredeyse senin kadar uzun boylu.

Elle est presque aussi grande que toi.

Tom benden biraz daha uzun boylu.

Tom est un peu plus grand que moi.

Oğlum şimdi benim kadar uzun boylu.

Mon fils est maintenant aussi grand que moi.

O, Sherwood Ormanını boylu boyunca kesti.

Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

Bu uzun boylu sarışın adam kim?

Qui est ce grand blond ?

Bu uzun boylu adam Bay Smith'tir.

Cet homme de grande taille est Monsieur Smith.

O benden daha uzun boylu olmalı.

Il faut qu'il soit plus grand que moi.

Tom Mary kadar uzun boylu değil.

Tom est aussi grand que Marie.

O uzun boylu, zayıf bir adamdı.

C'était un homme grand et mince.

O uzun boylu değil ama güçlü.

Il n'est pas grand, mais il est fort.

O o kadar uzun boylu değil.

Il n'est pas si grand.

Tom, benim kadar uzun boylu değil.

Tom n’est pas aussi grand que moi.

Taro iki erkekten daha uzun boylu olanıdır.

Taro est le plus grand des 2 garçons.

Tom çok uzun boylu değil, değil mi?

Tom n'est pas très grand, n'est-ce pas ?

- O uzun mu?
- O uzun boylu mu?

Est-il grand ?

Tom, futbol takımımızdaki en uzun boylu çocuktur.

Dans notre équipe de football, c'est Tom le plus grand.

Sen hepimizin içinde en uzun boylu olansın.

Tu es le plus grand de nous tous.

Dün çok uzun boylu bir adam gördü.

Hier elle a vu un homme très grand.

Onu kolayca tanıyabilirsin çünkü çok uzun boylu.

- Tu peux facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.
- Vous pouvez facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.

O mavi gözlü, uzun boylu, heykel gibi sarışın.

C'est une grande blonde sculpturale aux yeux bleus.

- Yatmalısın.
- Uzanmalısın.
- Sere serpe yatmalısın.
- Boylu boyunca yatmalısın.

- Vous devez vous allonger.
- Tu as besoin de t'allonger.

Tiyatroda çok uzun boylu bir adamın arkasında oturdum.

J'étais assis derrière un homme très grand au cinéma.

Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.

Mon père est fier d'être grand et élégant.

Uzun boylu adam, yakasına pembe bir karanfil takmıştı.

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.

Benim çok fazla uzun boylu olduğumu düşünüyor musunuz?

- Penses-tu que je sois trop grand ?
- Pensez-vous que je sois trop grand ?

Tom uzun boylu, ama benim kadar uzun değil.

Tom est grand, mais pas aussi grand que moi.

- Tom babası kadar uzundur.
- Tom babası kadar uzun boylu.

Tom est aussi grand que son père.

Gitar çalan uzun siyah saçlı, uzun boylu adam kim?

- Qui est le grand gars aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?
- Qui est le grand type aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?

Uzun boylu çam ağaçları gölün etrafında bir halka yapmaktadır.

Des pins élevés font un cercle autour du lac.

O on iki yaşında. O yaşına göre uzun boylu.

Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

- Sınıftaki en uzun kişi benim.
- Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.

Je suis le plus grand de la classe.

- Tom, benim kadar uzun boylu değil.
- Tom benim kadar uzun değil.

Tom n’est pas aussi grand que moi.

Charles de Gaulle büyük ve aynı zamanda uzun boylu bir adamdı.

Charles de Gaulle était un grand homme et aussi un homme grand.

Yeşil giyinmiş, o uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biliyor musun?

Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?

Lütfen bana ne kadar uzun boylu olduğunu ve ne ağırlıkta olduğunu söyler misin?

Pourrais-tu m'indiquer quelle taille tu fais et combien tu pèses, je te prie ?

- Kedi, pencereden giren güneş ışığının altında gerinebildiği kadar gerinerek yatıyordu.
- Kedi, pencereden giren güneş ışığında boylu boyunca gerinerek uzanıyordu.

Le chat était étendu de tout son long dans la lumière du soleil, rayonnant par la fenêtre.