Translation of "çalmakla" in French

Para çalmakla suçlandı.

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

Tom çalmakla suçlu.

Tom est coupable de vol.

O adamı çalmakla suçladı.

Il a accusé cet homme de vol.

Onu parayı çalmakla suçlamamalıydım.

Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

Kanıtın olmadıkça onu çalmakla suçlayamazsın.

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

O beni parasını çalmakla suçladı.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladılar.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

Marie onu bisiklet çalmakla suçladı.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

O onu bisikleti çalmakla suçladı.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladı.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Sen onu bisikleti çalmakla suçladın.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

Biz onu bisiklet çalmakla suçladık.

Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.

Ben onu bisikleti çalmakla suçladım.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

Tom onu bisikleti çalmakla suçladı.

Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.

O beni onun saatini çalmakla suçladı.

- Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.
- Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

Noh çalmakla ilgilenen bir Amerikalı ile tanıştım.

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.