Translation of "Uyanık" in Finnish

- Uyanık kalmak zorundasın.
- Uyanık kalman gerekiyor.
- Uyanık kalmalısın.

Sinun täytyy pysyä hereillä.

Tom uyanık.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

Uyanık kal.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Uyanık görün.

- Näytä valppaalta.
- Näyttäkää valppailta.

Bebek uyanık.

Vauva on hereillä.

Tom uyanık mı?

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Tom uyanık kaldı.

- Tom pysyi valveilla.
- Tom pysytteli hereillä.

Uyanık kalmak zorundasın.

- Sinun täytyy pysyä hereillä.
- Sinun pitää pysytellä valveilla.

Uyanık kalmaya çalış.

Yritä pysyä hereillä.

Uyanık kalmak zorundayız.

Meidän pitää pysyä valppaina.

- Bütün gece uyanık durma.
- Bütün gece uyanık durmayın.

- Älä valvo koko yötä.
- Älä kuiku koko yötä.

- Dikkatli olun.
- Uyanık olun.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

Tom henüz uyanık değil.

Tomi ei ole vielä herännyt.

Kahve beni uyanık tutar.

Kahvi pitää minut hereillä.

Tom hâlâ uyanık mı?

- Onko Tom edelleen hereillä?
- Onko Tom vielä hereillä?

Uyanık olan var mı?

- Onko kukaan hereillä?
- Onko ketään hereillä?
- Onks kukaa hereillä?
- Onks ketää hereillä?

Gece seni ne uyanık tutar?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

Gece kaça kadar uyanık oluyorsun?

Kuinka myöhään valvot iltaisin?

Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

Benden binlerce kat daha uyanık ve zekiydi.

Se oli tuhansia kertoja minua älykkäämpi.

Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.

Valvoimme koko yön kauhutarinoita kertoillen.

Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

Uyanık kalmak için biraz daha kahve içmek zorunda kalabilirim.

Pysyäkseni hereillä minun saattaa täytyä juoda lisää kahvia.

Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.

Olen valppaampi juotuani kupin kahvia.

Tom kendini uyanık tutmak için birkaç fincan kahve içti.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Tom'un bütün gece nasıl ayakta kalabildiğini ve sonra işte nasıl uyanık kaldığını anlamıyorum.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.