Translation of "Tarafta" in Finnish

Enkaz şu tarafta.

Hylky on tuollapäin.

Yan tarafta yaşıyorum.

- Minä asun naapurissa.
- Asun naapurissa.

Peki batı ne tarafta?

Missä suunnassa on länsi?

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

Mielestäsi länsi on tuolla -

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Onun yan tarafta oturan kızı etkilemeye çalıştığını düşünüyorum.

Luulen, että hän yrittää tehdä vaikutusta naapurin tyttöön.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Sırbistan'daki savaş zaten masraflı. Her iki tarafta 200.000 kayıp var.

Taistelut Serbia on jo maksaa noin 200000 kuolonuhreja kummallakin puolella.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.