Translation of "Arkasında" in Finnish

Tom, Mary'nin arkasında.

- Tom on Maryn takana.
- Tomi on Marin takana.

Tom bunun arkasında.

Tom on tämän takana.

Tom'un arkasında oturuyordum.

- Istuin Tomin takana.
- Minä istuin Tomin takana.

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

Kuun laskiessa vuorten taa -

Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Tom ağacın arkasında saklandı.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Hän seisoi tuolin takana.

Biz salonun arkasında oturduk.

Istuimme salin takaosassa.

Tiyatronun arkasında bir otopark var.

Teatterin takana on parkkipaikka.

Tom arkasında bir ses duydu.

Tom kuuli äänen takanaan.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Tom'u pikap kamyonumun arkasında hastaneye götürdüm.

Vein Tomin sairaalaan avolavani lavalla.

Tom Fransızca dersinde Mary'nin arkasında oturur.

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

Mielestäsi länsi on tuolla -

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

Palokunta onnistui eristämään liekit rakennuksen takaosaan.

Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?

Oletko varma, että Tom on tämän takana?

Önceden evimin arkasında büyük bir kiraz ağacı vardı.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Kotitaloni takana oli aikaisemmin iso kirsikkapuu.

Tom'un arkasında duran kadını görebiliyor musun? O, Mary.

Näetkö naisen, joka seisoo Tomin takana? Se on Mary.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses "Bunun arkasında büyücülük var" dedi.

Tämän takana on jokin noituus, sanoi pahaenteinen ääni väkijoukosta.

Bunun arkasında kimin olabileceği ile ilgili bir fikrin var mı?

Onko sinulla mitään hajua, kuka voisi olla tämän takana?

Tom Mary'nin bu sabah okul binasının arkasında şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?

Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.

Mustien piti istua bussin takaosassa tai seistä, jos takaosa oli täynnä.