Translation of "Tanrı" in Finnish

Tanrı aşkına!

- Herran tähden!
- Herran pieksut!
- Voi hyvänen aika!

Tanrı bilir.

Luoja tietää.

Tanrı kendini vurdu.

Jumala ampui itsensä.

Bir tanrı öldürdüm.

Tapoin jumalan.

Tanrı sizi korusun.

Jumala siunatkoon sinua.

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

- Jumala siunatkoot Tatoebaa!
- Jumalan siunausta Tatoeballe!

Tanrı her yerde bulunabilir.

Jumalan voi löytää mistä tahansa.

Tanrı da Esperanto'yu anlar.

Jumalakin ymmärtää esperantoa.

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

Jumala on olemassa.

Tanrı aşkına, şunu kes!

Herran tähden, lopeta!

Tehlike geçti ve Tanrı unutuldu.

Vaara on ohi ja Jumala unohdettu.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

Jumala loi maailman.

Tanrı bize iyi bir akşam versin!

Antakoon Jumala meille hyvän illan.

Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.

Jumala auttakoot kuolevaista sieluasi.

Neden Tanrı beni bu kadar güzel yarattı?

Miksi Jumala teki minusta niin kauniin?

Tanrı aşkına, Tom, bu da ne böyle?

Herran tähden, Tom, mitä helvettiä tämä on?

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Hiçbir şey bir Tanrı için imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta jumalalle.

Tanrı, "Işık olsun" diye buyurdu ve ışık oldu.

- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

İmparator John kendisini yaşayan bir tanrı ilan etti.

Keisari Juhana julistautui maanpäälliseksi jumalaksi.

Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Tanrı altın bir tahtta bulutların içinde yalnız oturan sınırlı bir kişi değildir. Tanrı her şeyin içinde yaşayan saf Bilinçtir. Bu gerçeği anlamak için, herkesi eşit kabul etmeyi ve sevmeyi öğrenin.

Jumala ei ole pilvissä kultavaltaistuimella nököttävä rajallinen yksilö. Jumala on kaikessa vaikuttava puhdas Tietoisuus. Ymmärrä tämä, ja siksi hyväksy sekä rakasta jokaista tasavertaisesti.