Translation of "çoğu" in Finnish

Saçımın çoğu döküldü.

Minulta on lähtenyt paljon hiuksia.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

Yaprakların çoğu döküldü.

Useimmat lehdet ovat pudonneet.

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Yli puolet niistä on nuoria.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Moni on kulkenut kilometrejä.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

Onların çoğu üniversite öğrencileriydi.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

Tom'un müşterilerinin çoğu milyonerdir.

Monet Tomin asiakkaista ovat miljonäärejä.

Arkadaşlarımın çoğu Fransızca konuşabilir.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Almanların çoğu İngilizce konuşabilirler.

Suurin osa saksalaisista osaa englantia.

Dokunaçlı hayvanların çoğu omurgasızdır.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Çoğu nehirler denize akar.

Useimmat joet virtaavat mereen.

Göçmenlerin çoğu savaş mültecileri.

Monet siirtolaiset ovat sotapakolaisia.

İnsanların çoğu öyle düşünmüyor.

Useimmat ihmiset eivät ajattele niin.

Çoğu insan tavuk sever.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

Çoğu örümcek ağ örer.

Useimmat hämähäkit kutovat verkkoja.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

Useimmat hammastahnat sisältävät fluoridia.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.

Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

koska eniten valittu kortti

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Kivet murenevat helposti.

Tom filmin çoğu boyunca uyudu.

Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

Useimmat pitävät minua hulluna.

Çocukların çoğu ip atlamayı sever.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Çoğu insan yeterli su içmiyor.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Öğrencilerin çoğu zaten bunu anlıyor.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

Sıradan Rusların çoğu, Çar ve ailesi.

Useimmat tavallisista venäläisistä pysyivät uskollisina keisarille ja hänen perheelleen.

Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

Çoğu müşteri tüketim vergisine karşı çıktı.

Monet kuluttajat nousivat kapinaan kulutusveroa vastaan.

Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.

Teollistuminen kulkee usein käsi kädessä saastumisen kanssa.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnimuslimeja.
- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnalaisia.

Vitesi düşürürken çoğu zaman frene basarım.

- Jarrutan usein ennen pienemmälle vaihteelle vaihtamista.
- Minä jarrutan usein ennen pienemmälle vaihteelle vaihtamista.
- Jarrutan usein, ennen kuin vaihdan pienemmälle vaihteelle.
- Minä jarrutan usein, ennen kuin vaihdan pienemmälle vaihteelle.

O çoğu zaman okula geç kaldı.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.

Suurin osa tässä kyläpahasessa asuvista maalaisista on lukutaidottomia.

çoğu insan genellikle benim istediğim kartı seçiyor

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

Çoğu zaman dolunaya denk gelecek şekilde ürerler.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Onların zamanının çoğu kısmi zamanlı işlerde harcanır.

Paljon heidän ajastaan kuluu osa-aikatöihin.

Şimdi çoğu lokantada bedava kablosuz internet var.

- Monilla ravintoloilla on nykyään ilmainen Wi-Fi.
- Monet ravintolat tarjoavat nykyään ilmaisen langattoman verkon.
- Monilla ravintoloilla on nyt ilmaisia langattomia verkkoja.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Çoğu Japon öğrencinin çok çalıştığını düşünmüyor musunuz?

Etkö ole sitä mieltä, että suurin osa japanilaisista opiskelijoista työskentelee kovasti?

Çoğu siyahlar oy veremeyecek kadar çok korktular.

Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.

Orangutanlar çoğu zaman palayla öldürülüyor veya benzinle yakılıyor.

Orankeja tapetaan enimmäkseen viidakkoveitsillä tai poltetaan bensalla.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Ormanda büyük avlar peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

Hän katsoo usein TV:tä.

Çoğu zaman yer altı suları terk edilmiş madenlerde toplanabilir

Pohjavettä voi kertyä hylättyihin kaivoksiin.

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

On hyvä idea merkitä reitti.

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Aynı zamanda onları ele veriyor. Çoğu av hüsranla sonlanıyor.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

Çoğu mal ve hizmet alımlarında% 5 tüketim vergisi alınır.

- Viiden prosentin kulutusvero pätee usempiin tavaroihin ja palveluihin.
- Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista.

Çoğu gelişmekte olan ülkelerde kentsel nüfus çok hızlı artıyor.

Useimpien kehitysmaiden kaupunkiväestö kasvaa hyvin nopeasti.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.

Valtaosa eurooppalaisista ei erota japanilaisia kiinalaisista.

Hepsi değilse de, çoğu ebeveynler çocuklarının iyi olmasını isterler.

Suurin osa, jos eivät kaikki, vanhemmat haluavat lastensa olevan kilttejä.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

Autistiset eivät useinkaan katso ihmisiä silmiin puhuessaan heille.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Okyanusta çoğu ada haritalanmış olmasına rağmen, okyanus tabanı genellikle bilinmemektedir.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- Birçok çocuk onun adını bilir.
- Çoğu genç onun adını bilir.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

Kavurucu güneş, çoğu çöl hayvanının sadece gece dışarı çıkması anlamına gelir.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Alkoholin juominen kaduilla tai puistoissa on laitonta suurimmassa osassa Yhdysvaltoja.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

Useimmat työvälineet, kuten purkinavaajat ja sakset, tehdään oikeakätisille.

Onları üretmek için en ucuz yer olduğundan dolayı elbiselerimizin çoğu Bengladeş'te yapılırlar.

Monet vaatteistamme valmistetaan Bangladeshissä, koska se on halvin paikka tuottaa niitä.

- O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- Kahvaltısını sıklıkla orada eder.
- Kahvaltısını çoğu kez orada yapar.

Hän syö aamiaista usein siellä.

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

Useimmilla sarjamurhaajilla oli väkivaltaiset lapsuudet, mutta harva väkivaltaisessa kodissa kasvanut myöhemmin ryhtyy sarjamurhaajaksi.

- Ağır öğrenenler sık sık okula gitmek istemezler.
- Yavaş öğrenenler sık sık okula gitmek istemezler.
- Yavaş öğrenenler çoğu kez okula gitmek istemezler.

Hitaat oppijat eivät usein halua mennä kouluun.