Translation of "Iken" in Finnish

Yang aydınlık iken, Yin karanlıktır.

Jin on pimeä kun taas jang on kirkas.

Romada iken Romalılar gibi davran.

Maassa maan tavalla.

Tom cezaevinde iken mutfakta çalıştı.

Tom työskenteli keittiössä ollessaan vankilassa.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

Vahtisitko lapsia sillä aikaa kun käyn ulkona?

Bu, Tom'un Bostonda iken kaldığı yer.

- Täällä Tom asuu, kun hän on Bostonissa.
- Tom yöpyy täällä, kun hän on Bostonissa.
- Täällä Tom majailee, kun hän on Bostonissa.

Tom otuz yaşında iken intihar etti.

Tomi teki kolmekymmentävuotiaana itsemurhan.

O beş yaşında iken o şiiri ezberleyebildi.

Hän pystyi opettelemaan runon ulkoa viisivuotiaana.

Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Tom bir lise öğrencisi iken anoreksik oldu.

Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

Tom kävi kansallismuseossa kun hän oli Amsterdamissa.

Ortaokulda iken Tom Mary'ye çok fena tutuldu.

Tom oli ihastunut Maryyn ollessaan yläasteella.

Tom lisede iken erkek arkadaşındı, değil mi?

Tomihan oli poikaystäväsi lukioaikoina?

O hayatta iken hiç kimse Tom'un dehasını tanımadı.

Kukaan ei tunnustanut Tomin neroutta kun hän oli elossa.

O, otuz yaşında iken Lucy Webb ile evlendi.

Kun hän oli kolmenkymmenen, hän nai Lucy Webbin.

Tom Boston'da iken bazı eski arkadaşlara uğramak istediğini söyledi.

Tom sanoi, että hän haluaisi pistäytyä kylässä parin vanhan ystävän luona kun hän oli Bostonissa.

O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

Nicolaus Copernicus İtalya'da bir üniversite öğrencisi iken astronomi ile ilgilenmeye başladı.

- Nikolaus Kopernikus kiinnostui tähtitieteestä ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.
- Nikolaus Kopernikus kiinnostui astronomiasta ollessaan yliopisto-opiskelija Italiassa.