Translation of "şanslı" in Finnish

Şanslı sinek.

Onnekas kärpänen.

Tom şanslı.

- Tomilla on onnea.
- Tom on onnenpoika.
- Tom on onnenpekka.

O şanslı doğdu.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

Yedi şanslı bir sayıdır.

Seitsemän on hyvän onnen luku.

Tom çok şanslı olmalı.

- Tommin on oltava hyvin onnekas.
- Tommin täytyy olla hyvin onnekas.

Ben şanslı bir adamım.

Olen oikea onnenpekka.

O şanslı bir adam.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

Tom şanslı bir adam.

Tom on onnekas kaveri.

Bugün senin şanslı günün.

Tänään on sinun onnenpäiväsi.

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

Minusta Tom on onnekas.

Ben çok şanslı değilim

- En ole kovin onnekas.
- Minä en ole kovin onnekas.

Tom ve Mary şanslı.

Tomi ja Mari ovat onnekkaita.

O sadece şanslı bir tahmindi.

Se oli vain onnekas arvaus.

Passportu çok şanslı bir insan.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

Şanslı herif az önce piyangoyu kazandı.

Se onnenpekka voitti juuri lotossa.

Ben bugün şanslı değilim gibi görünüyor.

Näyttää siltä, ettei minulla ole onnea tänään.

Doktorlar Tom'un çok şanslı olduğunu söylüyorlar.

Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.

Bugün benim şanslı günüm değil gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että tänään ei ole onnenpäiväni.

O böyle bir karısı olduğu için şanslı.

Hän on onnekas, koska hänellä on niin hyvä vaimo.

Tom'un ne kadar şanslı olduğu konusunda hiç fikri yok.

Tomilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä kuinka onnekas hän on.

- Tom ceza almadığı için şanslı.
- Tom'un şansı varmış, cezalandırılmadı.

Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.

Böyle harika arkadaş, aile ve erkek arkadaşa sahip olmakla ben şanslı bir kızım.

Olen kyllä onnentyttö, kun minulla on niin ihania ystäviä, perhe ja poikaystävä.

Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.

Kun yksi onni hylkää sinut, toinen tulee luoksesi. Pääsin juuri äsken läpi työhönottokokeesta.