Translation of "Tadını" in Finnish

Tadını çıkar!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

Seyahatin tadını çıkarın.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Anın tadını çıkarın!

Nauti hetkestä!

Bunun tadını çıkaralım.

Nautitaan siitä.

Soğanın tadını sevmiyorum.

En pidä sipulin mausta.

Anın tadını çıkarmalısın.

Sinun pitäisi nauttia hetkestä.

Şu anın tadını çıkar.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Birlikte yolculuğumuzun tadını çıkardım.

Nautin yhteisestä matkastamme.

Ben alkolün tadını beğenmiyorum.

En pidä alkoholin mausta.

Etin tadını almış bir kere.

Se on tykästynyt lihaan.

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

ennen kuin yö jälleen palaa.

Bulutlar olmasa güneşin tadını çıkaramayız.

- Jos ei olisi pilviä, emme nauttisi auringosta.
- Jos pilviä ei olisi olemassa, emme osaisi nauttia auringosta.

Biz gölde yüzmenin tadını çıkardık.

Nautimme järvessä uimisesta.

Tom biranın tadını sevmediğini söyledi.

Tom sanoi, ettei hän pitänyt oluen mausta.

Burada kalışınızın tadını çıkardığınızı umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi täällä.
- Toivon, että nautitte vierailustanne täällä.

Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.

Veljeni ei pidä merisiilten mausta.

- Gününü gün et.
- Günün tadını çıkar.

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

Anne puma ile dört küçük yavrusu gece gelmeden sıcağın tadını çıkarıyor.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Bizim uzun ve soğuk bir kışımız var ama bunun nasıl tadını çıkaracağımızı biliyoruz.

Meillä on pitkä ja kylmä talvi, mutta tiedämme miten nauttia siitä.