Translation of "Zamanımızı" in English

Zamanımızı beklemeliyiz.

We need to bide our time.

Zamanımızı boşa harcamayalım.

Let's not waste our time.

Zamanımızı boşa harcıyoruz.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Zamanımızı akıllıca kullanalım.

Let's make use of our time wisely.

Tom zamanımızı harcıyor.

Tom is wasting our time.

Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?

Why are we wasting our time?

Maalesef zamanımızı boşa harcıyoruz.

- I'm afraid we're wasting our time.
- I'm afraid that we're wasting our time.

Umarım zamanımızı boşa harcamıyorsunuz.

I hope you're not wasting our time.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

We're wasting precious time.

O biraz zamanımızı aldı.

It took us a while.

Biz zamanımızı boşa harcamıyorduk.

We weren't wasting our time.

Lütfen zamanımızı boşa harcamaktan vazgeç.

Please stop wasting our time.

Bunu bitirmek çok zamanımızı almamalı.

It shouldn't take us long to finish this.

Zamanımızı boşa harcamasan iyi olur.

You'd better not be wasting our time.

Boston'a gitmemiz uzun zamanımızı aldı.

It took us a long time to get to Boston.

Sizi beklemek uzun zamanımızı aldı.

It took us ages waiting for you.

Onu yapmak çok zamanımızı almayacak.

Doing that won't take us very long.

Bunu yapmak çok zamanımızı almayacak.

It won't take us much time to do that.

Umarım Tom zamanımızı boşa harcamaz.

I hope Tom doesn't waste our time.

Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.

You know, I think that we're wasting our time here.

Tom zamanımızı boşa harcamasa iyi olur.

Tom had better not be wasting our time.

Bu kararı vermek uzun zamanımızı aldı.

It took us a long time to make this decision.

Onu yaparak zamanımızı boşa harcamamamız gerekirdi.

We shouldn't have wasted our time doing that.

Biraz zamanımızı aldı ama sonunda işi bitirdik.

It took us a while, but we finally finished the job.

Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

Tom apologized for wasting our time.

Bunu yapmak bir günden fazla zamanımızı alır.

It'll take us more than a day to do that.

Uzun bir zamanımızı aldı ama sonunda onu bulabildik.

It took us a long time, but finally we were able to find it.

Bu işi bitirtmek oldukça çok fazla zamanımızı alıyor.

It's taking us way too much time to get this job finished.

Çiti boyamak üç saatten daha az zamanımızı aldı.

It took us less than three hours to paint the fence.

Zamanımızı boşa harcamak demek hayatımızı boşa harcıyoruz demektir.

Wasting our time is like wasting our lives.

Nerede yemek yiyeceğimize karar vermek uzun zamanımızı aldı.

It took us a long time to decide where to eat.

Tom bir sürü alakasız ayrıntıları bildirerek zamanımızı boşa harcadı.

Tom wasted our time reporting a lot of irrelevant details.

Bu bizim uzun zamanımızı aldı fakat sonunda onu bulabildik.

It took us a long time, but finally we were able to find her.

Tom ve ben ikimiz de zamanımızı donanmada aynı tip gemide geçirdik.

Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.