Translation of "Harcıyoruz" in English

Boşa zaman harcıyoruz.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

Zamanımızı boşa harcıyoruz.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Cephaneyi boşa harcıyoruz.

We're wasting ammunition.

- Neden burada zaman harcıyoruz?
- Neden burada boşa zaman harcıyoruz?

Why are we wasting time here?

- Neden bununla zaman harcıyoruz?
- Neden bununla boşa zaman harcıyoruz?

Why are we wasting time with this?

Sadece boşa zaman harcıyoruz.

We're just wasting time.

Bak, boşa zaman harcıyoruz.

Look, we're wasting time.

Maalesef zamanımızı boşa harcıyoruz.

- I'm afraid we're wasting our time.
- I'm afraid that we're wasting our time.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

We're wasting precious time.

Birlikte çok zaman harcıyoruz.

We've been spending a lot of time together.

Burada boşa zaman harcıyoruz.

We're wasting time here.

Biz çok para harcıyoruz.

We're spending too much money.

Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?

Why are we wasting time like this?

Burada değerli zamanı boşa harcıyoruz.

We're wasting valuable time here.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

We waste a lot of time.

Biz mükemmellik için çaba harcıyoruz.

- We're striving for perfection.
- We strive for perfection.

Biz telefonda çok zaman harcıyoruz.

We spend a lot of time on the phone.

Biz burada çok zaman harcıyoruz.

We're wasting a lot of time here.

Neden vaktimizi bununla boşa harcıyoruz?

Why are we wasting our time with this?

Elle mektuplar yazarak çok zaman harcıyoruz.

We're eating up a lot of time writing letters by hand.

Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.

We spend piles of money on the things we don't really use.

Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.

You know, I think that we're wasting our time here.

- Çok zaman israf ediyoruz.
- Çok zaman harcıyoruz.

We've been wasting a lot of time.

Biz Noel arifesini bizim yetişkin kızın evinde harcıyoruz.

We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.

Zamanımızı boşa harcamak demek hayatımızı boşa harcıyoruz demektir.

Wasting our time is like wasting our lives.

Biz önemli olmayan şeyler hakkında konuşarak çok fazla zaman harcıyoruz.

We spend too much time talking about things that don't matter.

Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.

- Ona daha fazla para harcıyoruz.
- Ona daha fazla para koyuyoruz.
- Ona daha fazla para yatırıyoruz.

We're putting more money into it.