Translation of "Yazı" in English

Yazı hatası

writing error

Yazı özlüyorum!

I miss summer!

Pek yazı yazmamışız

we haven't written much

Yazı yazmaktan usandım.

I'm tired of writing.

Yazı tahtası boş.

The blackboard is blank.

Yazı tura atacağız.

I'll flip you for it.

Ben yazı yazmalıyım.

I must write.

Yazı masasını yıkayın.

Wash the writing table.

Yazı tura atalım.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Yazı tura at.

Flip a coin.

Arapça yazı okuyamam

I can't read Arabic script.

İlginç bir yazı.

It's an interesting article.

Yazı Boston'da geçirdim.

I spent the summer in Boston.

Neden yazı yazıyorum?

Why do I write?

Bill yazı işleri kadrosunda.

Bill is on the editorial staff.

Söz uçar, yazı kalır.

Words fly, texts remain.

Kim duvara yazı yazıyordu?

Who was writing on the wall?

Kabartma yazı yazabilir misin?

Can you write Braille?

Haydi yazı tura atalım.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.

The teacher writes on the board.

Tom yazı tura attı.

Tom flipped the coin.

Tom tahtaya yazı yazıyor.

Tom is writing on the blackboard.

Tom masasında yazı yazıyor.

Tom is writing at his desk.

Nasıl yazı yazılacağını öğreniyorum.

I'm learning how to write.

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

Where do you plan to spend the summer?

Mary yazı yazmak istedi.

Mary wanted to write.

Eğitmen tahtaya yazı yazıyor.

The instructor writes on the board.

Tom yazı yazmayı durdurdu.

Tom stopped writing.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Tom spent the summer in Boston.

Henüz yazı sanatını öğrenmedi.

He hasn't yet mastered the art of writing.

Bunlar onun yazı aletleri.

All of this stationery is his.

Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.

You shouldn't write in library books.

Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.

Don't write in library books.

Neden yazı tura atmıyoruz?

Why don't we flip a coin?

Gelecek yazı sabırsızlıkla bekliyorum.

I'm looking forward to next summer.

Bir sürü yazı yazdım.

I did a lot of writing.

O yazı deşifre edilmemiş.

That script has not been deciphered.

Tom yazı tahtalarını sevmez.

Tom doesn't like chalkboards.

Geçen yazı amcamlarda geçirdim.

I spent last summer at my uncle's.

Sami daktiloyla yazı yazıyordu.

Sami was typing.

Tom, yazı Avustralya'da geçirmelidir.

Tom ought to spend the summer in Australia.

İlkbaharı ve yazı seviyorum.

I love spring and summer.

- Tom yazı anneannesinin evinde geçirdi.
- Tom yazı babaannesinin evinde geçirdi.

Tom spent the summer at his grandmother's.

Dört kez yazı çıkma ihtimali

then the probability that it comes up four times tails

Yazı yazacak bir şey istiyorum.

I want something with which to write.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

Biraz yazı kağıdına ihtiyacım var.

I need some writing paper.

Tura mı yoksa yazı mı?

Heads or tails?

Fotoğrafçılık ışık ile yazı yazmaktır.

Photography is writing with light.

Bu yazı tipini neden kullanıyorsun?

Why do you use this font?

Neden yeni yazı biçimiyle yazmıyorsun.

Why don't you write with the new font?

Elle yazı eklemeye gerek duymayacağım.

I will not need to add texts manually.

Bu fotoğrafa alt yazı koy.

Caption this photo.

Onun için yazı tura atacağız.

We'll toss for it.

Sadece yazı tura atamaz mıyız?

Can't we just flip a coin?

O, sol eliyle yazı yazar.

She writes with her left hand.

Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.

I like summer, but I can't stand the heat.

Bütün gece yatmayıp yazı yazdım.

I've been up all night writing.

Yazı tura ile karar verelim.

Let's decide by coin toss.

Yazı defterinden bir sayfa kopar.

Tear a page out of your copybook.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

- The pen I am writing with belongs to Tom.
- The pen I'm writing with belongs to Tom.

Bu çok bilgilendirici bir yazı.

This is a very informative article.

Onun yazı için yeteneği var.

She has a talent for writing.

Bu konuda birkaç yazı yazdım.

I've written several papers on this topic.

En sevdiğin yazı tipi nedir?

What's your favorite font?

Maç yazı tura ile başlar.

The game begins with a coin toss.

Bu çirkin bir yazı tipi.

This is an ugly font.

- Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?
- Dünyanın en zor yazı dizgesi hangisidir?

Which writing system is the most difficult in the world?

Şunlara bakardım: yazı boyutu, renk, konum,

So I would look at the font size, the color, the positioning,

Ama arka tarafından bakıldığında yazı gözükmez

but the text is not visible when viewed from the back

Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.

Dust covers the desk.

Yazı tahtasını görmek için gözlüklerimi taktım.

I put on my glasses to see the blackboard.

Ben bloğumda yeni bir yazı yayınladım.

I've just published a new post on my blog.

Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.

Tom sent me an interesting text.

Yazı tipini nasıl daha büyük yaparsın?

How do you make the font bigger?

Dan ve Linda yazı birlikte geçirdiler.

Dan and Linda spent the summer together.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

Tom and Mary spent the summer together.

Matematik profesörü, kanıtı yazı tahtasına yazdı.

The math professor wrote the proof on the chalkboard.

Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.

A key is lying on the writing-table.

Haydi yazı tura ile karar verelim.

Let's decide with a coin toss.

Yazı Tahtaları her zaman siyah değildir.

Blackboards are not always black.

- O yazı çöp.
- O makale zırvadır.

That article is rubbish.

Curaçao fonetik bir yazı sistemi kullanır.

Curacao uses a phonetic writing system.

Yazı yazmanın amacı, başkalarını görmesini sağlamaktır.

The goal of writing is to make others see.

Yazı yazacak bir şey ödünç alabilir miyim?

Can I borrow something to write with?

Mola vermeden saat ikiden beri yazı yazıyorum.

I have been writing since two o'clock without a break.

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

I have to complete a paper on the Japanese economy.

Son zamanlarda yeni yazı türü kullanmayı seviyorum.

I like to use the new font lately.

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

- All writing systems have advantages and disadvantages.
- Did you find out anything about Tom?

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

Most people write about their daily life.

Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.

Give me some paper to write on.

Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.

There are people who like the summer and people who like the winter.

Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.

Tom declined to comment for this article.