Translation of "Yapmaması" in English

Tom'a onu yapmaması söylendi.

Tom has been told not to do that.

Tom'a bunu yapmaması söylendi.

Tom was told not to do that.

Sami'nin onu yapmaması gerekir.

Sami isn't supposed to do that.

Tom'a bunu yapmaması söylenmeli.

Tom needs to be told not do that.

Tom'un bunu yapmaması mümkün.

- It's possible Tom won't do that.
- It's possible that Tom won't do that.

Sami'nin bunu yapmaması gerekir.

Sami isn't supposed to do this.

Onu tekrar yapmaması için durduracağım.

- I am going to stop her ever doing that again.
- I'm going to stop her from ever doing that again.

Tom onu yapmaması gerektiğini biliyor.

- Tom knows he shouldn't do that.
- Tom knows that he shouldn't do that.

Tom protesto yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew better than to protest.

Tom'dan artık onu yapmaması istendi.

Tom was asked not to do that anymore.

Tom'a onu tekrar yapmaması söylendi.

Tom was told never to do that again.

Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom that he shouldn't do that.

Tom, yaptıklarını yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew he shouldn't be doing what he was doing.

Tom'un onu bugün yapmaması gerekir.

Tom isn't supposed to do that today.

Tom onu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew he shouldn't do that.

Tom'un bunu yapmaması gerektiğini biliyorum.

- I know Tom shouldn't do that.
- I know Tom shouldn't have done that.
- I know that Tom shouldn't do that.

Tom'a bunu yapmaması gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom that he wasn't supposed to do that.
- I should have told Tom that he wasn't supposed to do that.

Tom'u bunu yapmaması için uyar.

Warn Tom not to do that.

Bence Tom'a bunu yapmaması söylenmeli.

- I think Tom has to be told not to do that.
- I think that Tom has to be told not to do that.

Tom'u bunu yapmaması için uyardım.

I've warned Tom not to do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini düşündü.

- Tom thought he shouldn't do that.
- Tom thought that he shouldn't do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

- Tom thinks he shouldn't do that.
- Tom thinks that he shouldn't do that.

Tom'a bunu asla yapmaması söylendi.

Tom was told never to do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini söylüyor.

Tom says he shouldn't do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini söyledi.

- Tom said he shouldn't do that.
- Tom said that he shouldn't do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini söylenmedi.

Tom wasn't told he shouldn't do that.

Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.

Tom was asked not to do that again.

Bunu asla yapmaması Tom'a söylendi.

Tom has been told never to do that.

Tom'a bunu burada yapmaması söylendi.

Tom was told not to do that here.

Tom'un onu yapmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom shouldn't have done that.
- I suspect that Tom shouldn't have done that.

Tom bunu yapmaması gerektiğini biliyor.

- Tom knows he shouldn't have done that.
- Tom knows that he shouldn't have done that.

- Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle biliyor.
- Tom onu yapmaması gerektiğini kesinlikle bilir.

- Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
- Tom definitely knows he shouldn't be doing that.

- Mary onu yapmaması için Tom'a yalvardı.
- Mary,Tom'a onu yapmaması için yalvardı.

Mary begged Tom not to do that.

- Tom bunu yapmaması gerektiğini bilir.
- Tom böyle yapmaması gerektiğini biliyor.
- Tom'a yakıştıramadım bunu.

Tom knows better than that.

Tom'a onu yapmaması birkaç kez söylendi.

Tom has been told several times not to do that.

Onu yapmaması gerektiğini Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom that he shouldn't be doing that?

Tom Mary'ye yaptığını yapmaması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary she shouldn't do what she was doing.

Tom'a onu yapmaması gerektiğini söylemek istiyorum.

I want to tell Tom that he shouldn't do that.

Tom'un onu yapıp yapmaması umurumda değil.

I don't care if Tom does that.

Tom yapmaması gereken bir şey yapmadı.

Tom hasn't done anything he shouldn't have.

Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she shouldn't do that.

Tom, Mary'ye onu yapmaması için yalvardı.

Tom begged Mary not to do that.

Tom'a onu bir daha yapmaması söylendi.

Tom has been told never to do that again.

Tom'u onu yapmaması için ikna edemedim.

I wasn't able to persuade Tom not to do that.

Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini bildirdi.

Tom informed Mary that she shouldn't do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğinin farkında değildi.

Tom didn't realize he shouldn't do that.

Tom, Mary'nin yaptıklarını yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew Mary shouldn't be doing what she was doing.

Tom yaptıklarını yapmaması gerektiğini fark etti.

- Tom realized he shouldn't be doing what he was doing.
- Tom realized that he shouldn't be doing what he was doing.

Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini söylemelidir.

Tom should tell Mary that she shouldn't do that.

Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini anlamıştı.

- Tom realized Mary shouldn't do that.
- Tom realized that Mary shouldn't do that.

Tom onu yapmaması gerektiğini fark etti.

- Tom realized he shouldn't do that.
- Tom realized that he shouldn't do that.

Tom Mary'nin onu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew Mary shouldn't do that.

Tom’un yaptıklarını yapmaması gerektiğini fark etmedim.

I didn't realize Tom shouldn't be doing what he was doing.

Tom'un bunu kendi başına yapmaması söylendi.

Tom has been told not to do that by himself.

Tom'un bunu yapmaması gerektiğini fark etmedim.

- I didn't realize Tom shouldn't do that.
- I didn't realize that Tom shouldn't do that.

Tom, bunu tekrar yapmaması söylendiğini söyledi.

- Tom said he was told not to do that again.
- Tom said that he was told not to do that again.

Tom'un bunu neden yapmaması gerektiğini biliyorum.

I know why Tom shouldn't do that.

Tom'u artık bunu yapmaması için uyar.

Warn Tom not to do that anymore.

Umarım Tom ne yapmaması gerektiğini biliyordur.

I hope Tom knows what not to do.

Tom, Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini biliyordu.

Tom knew that Mary didn't need to do that.

Tom, Mary'ye bunu yapmaması söylendiğini söyledi.

- Tom said Mary has been told not do that.
- Tom said that Mary has been told not do that.

Tom Mary'den bunu yapmaması istendiğini söyledi.

- Tom said Mary was asked not to do that.
- Tom said that Mary was asked not to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini biliyor.

- Tom knows that Mary shouldn't do that.
- Tom knows Mary shouldn't do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini söyledi.

- Tom said that Mary shouldn't do that.
- Tom said Mary shouldn't do that.

Tom Mary'nin bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

- Tom thinks Mary shouldn't do that.
- Tom thinks that Mary shouldn't do that.

Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini söylüyor.

Tom says Mary shouldn't do that.

Tom Mary'yi onu yapmaması için uyardı.

Tom warned Mary not to do that.

Tom Mary'nin onu yapmaması gerektiğini söyledi.

- Tom said that Mary shouldn't do that.
- Tom said Mary shouldn't do that.

Tom'a bunu bir daha yapmaması söylendi.

Tom was told not to do that again.

Onu yapmaması için Mary'yi uyaran Tom'du.

It was Tom who warned Mary not to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmaması söylendiğini söyledi.

Tom said that Mary has been told not to do that.

Tom'un bunu yapmaması iyi bir şey.

It's a good thing that Tom didn't do that.

Neden Tom'un bunu yapmaması gerektiğini düşünüyorsun?

Why do you think Tom shouldn't do that?

Tom'un bunu yapmaması gerektiğini bilmediğine eminim.

I'm sure Tom didn't know he wasn't supposed to do that.

Tom yapmaması gereken bir şey yaptı.

- Tom has done something he shouldn't have.
- Tom has done something that he shouldn't have.

Tom'un bunu yapmaması gerektiğinin farkında değildim.

- I wasn't aware Tom shouldn't do that.
- I wasn't aware that Tom shouldn't do that.

Tom'a artık bunu yapmaması söylenmesi gerekiyor.

Tom needs to be told not to do that anymore.

Tom'a bunu kendi başına yapmaması söylenmeli.

Tom needs to be told not to do that by himself.

Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

- Tom needs to be told he shouldn't do that.
- Tom needs to be told that he shouldn't do that.

Tom daha önce bunu yapmaması söylendi.

Tom has already been told not to do that.

Tom'a bunu kendi başına yapmaması söylendi.

Tom has already been told not to do that by himself.

Tom'un bunu yapmaması gerektiğine emin misin?

- Are you sure Tom shouldn't do that?
- Are you sure that Tom shouldn't do that?

Bunu neden yapmaması gerektiğini muhtemelen Tom'a söylemelisin.

You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.

Tom yapmaması gereken bir şeyi yaptı mı?

Did Tom do something he shouldn't have?

Sanırım Tom yapmaması gereken bir şeyi yaptı.

- I think Tom did something he shouldn't have.
- I think that Tom did something he shouldn't have.

Tom'un onu yapmaması muhtemelen iyi bir şey.

It's probably a good thing Tom didn't do that.

Bunu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalıştık.

We tried to convince Tom not to do it.

Tom Mary'ye tekrar zorbalık yapmaması için uyarıldı.

Tom was warned not to bully Mary again.

Tom'a onu neden yapmaması gerektiğini söyledin mi?

Did you tell Tom why he shouldn't do that?

Onu yapmaması için Tom'u ikna etmeye çalışacağım.

I'll try to convince Tom not to do that.

Tom'un, yapmaması gereken şeyleri söyleme eğilimi var.

Tom has a tendency to say things that he shouldn't.

Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini düşündüğünü bilmiyordu.

Tom didn't know Mary thought he shouldn't do that.

Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.

Tom has been asked to never do that again.

Tom'a onu bir daha asla yapmaması söylendi.

Tom has been told to never do that again.

Tom, bir daha bunu yapmaması gerektiğini biliyor.

- Tom knows he shouldn't do that again.
- Tom knows that he shouldn't do that again.

Tom, Mary'nin yaptığı şeyi yapmaması gerektiğini anladı.

- Tom realized Mary shouldn't be doing what she was doing.
- Tom realized that Mary shouldn't be doing what she was doing.