Translation of "Yapabilmeyi" in English

- Hâlâ onu yapabilmeyi isterim.
- Ben hâlâ onu yapabilmeyi diliyorum.

I still wish I could do that.

Onu yapabilmeyi dilemiyor musun?

Don't you wish you could do that?

Bu yapabilmeyi istediğim bir şey.

That's something I wish I could do.

Ben gerçekten onu yapabilmeyi isterim.

I really wish I could do that.

Tom, bunu yapabilmeyi dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he could do that.
- Tom said that he wished he could do that.
- Tom said that he wished that he could do that.

En azından günlük konuşmalar yapabilmeyi istiyorum.

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

Tom yeni bir başlangıç yapabilmeyi diliyor.

Tom wishes he could make a fresh start.

Ben her zaman bunu yapabilmeyi istedim.

I've always wanted to be able to do this.

- Keşke onu yapabilseydim.
- Onu yapabilmeyi isterdim.

- I wish I could do that.
- I wish that I could do that.

Sadece Tom için daha fazlasını yapabilmeyi diliyorum.

I only wish I'd been able to do more for Tom.

Yardım etmek için daha fazla şey yapabilmeyi diliyoruz.

- We wish we could've done more to help.
- We wish we could have done more to help.

Ben de bunun gibi bir şey yapabilmeyi istiyorum.

I want to be able to make something like this too.

Bunu bir daha yapabilmeyi hiç beklemedin, değil mi?

You never expected to be able to do that again, did you?

Tom, bunu Mary kadar iyi yapabilmeyi dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he could do that as well as Mary.
- Tom said that he wished he could do that as well as Mary.
- Tom said that he wished that he could do that as well as Mary.