Translation of "Yaşıyorsun" in English

Kimle yaşıyorsun?

With whom do you live?

Nerede yaşıyorsun?

Where do you live?

Kalbimde yaşıyorsun.

You live in my heart.

Belfast'ta yaşıyorsun.

You live in Belfast.

Neden yaşıyorsun?

Why are you alive?

Japonya'da yaşıyorsun.

You live in Japan.

- Türkiye'de nerede yaşıyorsun?
- Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

Where in Turkey do you live?

- Hangi gezegende yaşıyorsun?
- Sen hangi dünyada yaşıyorsun?

What planet do you live on?

- Fantezi dünyasında yaşıyorsun.
- Bir hayal dünyasında yaşıyorsun.

You live in a fantasy world.

Türkiye'de nerede yaşıyorsun?

Where do you live in Turkey?

Türkiye'de mi yaşıyorsun?

Do you live in Turkey?

Yalnız mı yaşıyorsun?

Do you live alone?

Hangi şehirde yaşıyorsun?

What city do you live in?

Şimdi nerede yaşıyorsun?

Where are you living now?

Burada mı yaşıyorsun?

Do you live here?

Çölde mi yaşıyorsun?

Do you live in the desert?

Yakında mı yaşıyorsun?

- Do you live around here?
- Do you live nearby?

Orada mı yaşıyorsun?

Do you live there?

Aslında nerede yaşıyorsun?

Where do you really live?

Sen kalbimde yaşıyorsun.

You live inside my heart.

Lübnan'da mı yaşıyorsun?

Do you live in Lebanon?

Hangi katta yaşıyorsun?

- What floor do you live on?
- Which floor do you live on?

Dünyanın neresinde yaşıyorsun?

Where do you live in the world?

Hangi caddede yaşıyorsun?

What street do you live on?

Nerede yaşıyorsun, Tom?

Where do you live, Tom?

Buralarda mı yaşıyorsun?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

Hayal ülkesinde yaşıyorsun.

- You're living in a fantasy land.
- You live in a fantasy world.

Sasayama'da mı yaşıyorsun?

Do you live in Sasayama?

Neden yalnız yaşıyorsun?

Why do you live alone?

Böyle nasıl yaşıyorsun?

How do you live like this?

Hangi evde yaşıyorsun?

- Which house are you staying in?
- Which house do you live in?

Helsinki'de nerede yaşıyorsun?

Where in Helsinki do you live?

Niye burada yaşıyorsun?

Why do you live here?

Yaşıyorsun, değil mi?

You're alive, aren't you?

Hayal dünyasında yaşıyorsun.

You live in a fantasy world.

- Geçmişte yaşıyorsun.
- Geçmişte yaşıyorsunuz.
- Mazide yaşıyorsunuz.
- Mazide yaşıyorsun.

- You're living in the past.
- You're living in the past!

Biriyle birlikte mi yaşıyorsun?

- Do you live with someone?
- Do you live with anyone?

Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.

You live near the dike.

Tam olarak nerede yaşıyorsun?

Where exactly do you live?

Bu arada, nerede yaşıyorsun?

By the way, where do you live?

Gerçekten burada mı yaşıyorsun?

Do you actually live here?

Muhtemelen Güney Karolina'da yaşıyorsun.

You probably live in South Carolina.

"Nerede yaşıyorsun?" "Tokyo'da yaşıyorum."

"Where do you live?" "I live in Tokyo."

Bu mahallede mi yaşıyorsun?

Do you live in this neighborhood?

Bu yurtta mı yaşıyorsun.

Do you live in this dorm?

Ailenle birlikte mi yaşıyorsun?

Do you live with your parents?

Bu civarda mı yaşıyorsun?

- Do you live near here?
- Do you live around here?

Hâlâ Boston'da mı yaşıyorsun?

Do you still live in Boston?

Hala ebeveyninle mi yaşıyorsun?

Are you still living with your parents?

Şimdi Boston'da mı yaşıyorsun?

Are you living in Boston now?

Burada yaşıyorsun, değil mi?

You live here, don't you?

Bu günlerde nerede yaşıyorsun?

Where do you live these days?

Ne tür sorunlar yaşıyorsun?

What kind of problems are you having?

Gerçekten yalnız mı yaşıyorsun?

Do you really live alone?

Kentin hangi kısmında yaşıyorsun?

What part of town do you live in?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

- Where do you live?
- Where are you living?

Sen şehir dışında yaşıyorsun.

You live outside the city.

Yakınlarda yaşıyorsun, değil mi?

You live nearby, don't you?

Yalnız yaşıyorsun, değil mi?

You live alone, don't you?

Oğlunla birlikte mi yaşıyorsun?

Do you live with your son?

Bizim çok yakınımızda yaşıyorsun.

You live very near us.

Hâlâ Tom'la mı yaşıyorsun?

Do you still live with Tom?

Hâlâ burada mı yaşıyorsun?

- Do you still live here?
- Do you still live around here?

Buralarda yaşıyorsun, değil mi?

You live around here, don't you?

Tom'un yakınlarında mı yaşıyorsun?

Do you live near Tom?

Kendi başına mı yaşıyorsun?

Do you live by yourself?

Ne kadar uzakta yaşıyorsun?

How far away do you live?

- Hala Park Caddesinde mi yaşıyorsun?
- Hâlâ Park Caddesi'nde mi yaşıyorsun?

Are you still living on Park Street?

- Hâlâ Park Caddesi'nde mi Yaşıyorsun?
- Hâlâ Park Caddesi'nde mi yaşıyorsun?

- Are you still living on Park Street?
- Do you still live on Park Street?

Hiç evin yoksa nerede yaşıyorsun?

Where do you live if you have no home?

Ne tür bir kentte yaşıyorsun?

In what kind of city do you live?

Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?

How long have you been living in Tokyo?

Buraya yakın yaşıyorsun, değil mi?

You live near here, don't you?

Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?

Have you lived here long?

Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun

You live next to somebody I work with.

Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?

How long have you been living in Boston?

Şimdi Boston'da yaşıyorsun, değil mi?

You live in Boston now, don't you?

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

Are you still living with your mom?