Translation of "Olmuştu" in Dutch

...paramparça olmuştu.

...in duigen.

Sinirden kıpkırmızı olmuştu.

Hij werd rood van woede.

Kışın ortalarında olmuştu.

Het gebeurde ergens in midwinter.

Bu saat kaçta olmuştu?

Op welk tijdstip vond dat plaats?

Tom uyandığında neredeyse öğle olmuştu.

Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.

Sami'nin çok Müslüman arkadaşı olmuştu.

Sami had veel moslimvrienden.

Festivalden bir hafta sonra yok olmuştu.

Een week na het einde van het festival.

Daha önce de 1964'te Brezilya'da olmuştu.

In 1964 was er één in Brazilië.

Sami hasbelkader bir mahalle camisinde imam olmuştu.

Sami was toevallig de imam van een plaatselijke moskee.

Zaten geç olmuştu, bu yüzden eve geri gittim.

Het was al laat, dus ik ben naar huis gegaan.

Hıristiyan bir kral olmadan önce korkulan bir Viking olmuştu .

een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Bu yüzden, Pro V1'den yaklaşık 100 yıl önce standart golf topu "yara topu" olmuştu.

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".