Translation of "Olmuştu" in Polish

...paramparça olmuştu.

legł w gruzach.

Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.

Była przemoczona od stóp do głów.

Tom gerçekten şok olmuştu.

Tom był autentycznie zszokowany.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.

Jej nadzieje się rozmyły gdy usłyszała wyrok.

O, ona zaten âşık olmuştu.

Ona już była w nim zakochana.

Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.

Było późno, więc poszedłem do domu.

Daha önce de 1964'te Brezilya'da olmuştu.

A w 1964 w Brazylii.

Zaten geç olmuştu, bu yüzden eve geri gittim.

Było już późno, więc wróciłem do domu.

Bu hipotezi kanıtlamaya çalışmak benim için bir takıntı olmuştu.

Owładnęła mną obsesja, by udowodnić tę hipotezę.

- Ben gideli 45 dakika olmuştu.
- Kırk beş dakikalığına gitmiştim.

Nie było mnie 45 minut.

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.