Translation of "Vermeyeceksin" in English

Niçin cevap vermeyeceksin.

Why won't you answer?

Bana ders vermeyeceksin.

You're not to lecture me.

Neden sorularıma cevap vermeyeceksin?

Why won't you answer my questions?

Devletini seviyorsan devletine zarar vermeyeceksin

If you love your state, you won't harm your state

Neden Tom'la konuşmama izin vermeyeceksin?

Why won't you let me talk to Tom?

Neden Tom'u görmeme izin vermeyeceksin?

Why won't you let me see Tom?

Onu Tom'a vermeyeceksin, değil mi?

You won't give that to Tom, will you?

Neden onları görmeme izin vermeyeceksin?

Why won't you let me see them?

Neden onu görmeme izin vermeyeceksin?

- Why won't you let me see him?
- Why won't you let me see her?

Benim uyumama izin vermeyeceksin, değil mi?

- You're not going to let me sleep, are you?
- You aren't going to let me sleep, are you?

Tom'un yüzmesine izin vermeyeceksin, değil mi?

- You're not going to let Tom swim, are you?
- You aren't going to let Tom swim, are you?

- Neden beni yanıtlamıyacaksın?
- Neden bana cevap vermeyeceksin?

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

Gerçekten, Tom için oy vermeyeceksin, değil mi?

- You aren't really going to vote for Tom, are you?
- You're not really going to vote for Tom, are you?

Tom'un bunu yapmasına izin vermeyeceksin, değil mi?

- You're not going to let Tom do that, are you?
- You aren't going to let Tom do that, are you?

Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceksin, değil mi?

- You're not going to let Tom drive, are you?
- You aren't going to let Tom drive, are you?

Bana ne yapmam ve ne yapmamam gerektiği hakkında ders vermeyeceksin.

You're not to lecture me about what I should do and what I shouldn't do.