Translation of "Uzlaşmaya" in English

- Uzlaşmaya hazırım.
- Uzlaşmaya istekliyim.

I'm willing to compromise.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.

Bu uzlaşmaya açık.

It's open to negotiation.

Bir uzlaşmaya varıldı.

A compromise was reached.

Uzlaşmaya hazır mısın?

Would you be willing to compromise?

Sonunda bir uzlaşmaya vardık.

Finally we reached a compromise.

Sonunda bir uzlaşmaya vardık

In the end we reached a compromise.

Federal arabulucular uzlaşmaya vardılar.

Federal negotiators reached a compromise.

Sanırım bir uzlaşmaya vardık.

I think we reached an agreement.

Ben şiddetle bir uzlaşmaya karşıyım.

- I am strongly opposed to a compromise.
- I'm strongly opposed to a compromise.

Bir tür uzlaşmaya varabileceğimizi umuyorum.

I hope we can reach some kind of compromise.

Bir tür uzlaşmaya varabileceğimizden eminim.

I'm sure we can reach some kind of compromise.

Sanırım bir tür uzlaşmaya varabiliriz.

I think we can reach some kind of compromise.

1997 yılında bir uzlaşmaya vardılar.

In 1997 they reached a compromise.

Bu hususta uzlaşmaya varmak zorunda kaldım.

I had to compromise on this point.

Başkan Cleveland uzlaşmaya varmak zorunda kaldı.

President Cleveland had to compromise.

Sami ve Leyla uzlaşmaya karar verdiler.

Sami and Layla decided to reconcile.

Pyongyang ve Washington arasında bir tür uzlaşmaya varılması zorunludur.

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.

Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar.

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.

Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.

Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.