Translation of "Ulaştığında" in English

Sekiz yaşına ulaştığında, çocuk sünnet edilecek.

The child will be circumcised when he reaches the age of eight.

- Pazar yerine ulaştığında ürünümüz yok satacak.
- Pazar yerine ulaştığında ürünümüz peynir ekmek gibi gidecek.

When it reaches the marketplace our product will go like hot cakes.

Polis sadece tek bir banka hesabına ulaştığında,

When police got access to just one bank account,

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

if our technology has reached enough levels to go into space

ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.

Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

Bir diğer konu ise, nihai hedefine ulaştığında çok fazla para kazanabilmesidir.

Another issue is that it can earn a lot of money, when it reaches its final goal.

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

It was already twelve when he reached home.

Onlar kazların beslendiği alana ulaştığında, o oturdu ve saf altın rengi olan saçını açtı.

When they had reached the common where the geese fed, she sat down and unloosed her hair, which was of pure gold.

Son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down