Translation of "Seviyeye" in Spanish

Oksijen kritik seviyeye düşmüş durumda.

Los niveles de oxígeno son peligrosamente bajos.

Bu, onu farklı bir seviyeye taşıyor.

Eso lo lleva a otro nivel.

Bazı durumlarda din birçok Afrikalıyı aşırı uç seviyeye sürükler:

En algunos casos, la religión lleva a muchos africanos muy lejos:

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

mi sueño es que cuando llegue a ese nivel filmaré esta película

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

Ben bir gün şu seviyeye geldiğimde şu arabayı alacağım şu evi alacağım

un día, cuando llegue a este nivel, compraré este auto, compraré esta casa

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.