Translation of "Seviyeye" in German

Oksijen kritik seviyeye düşmüş durumda.

Der Sauerstoffgehalt ist nun gefährlich niedrig.

Bu, onu farklı bir seviyeye taşıyor.

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.

Melanie oyunda bir sonraki seviyeye ulaştı.

Melanie hat im Spiel die nächste Stufe erreicht.

Bazı durumlarda din birçok Afrikalıyı aşırı uç seviyeye sürükler:

In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an:

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

Mein Traum ist es also, diesen Film zu drehen, wenn ich dieses Level erreicht habe

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

Ben bir gün şu seviyeye geldiğimde şu arabayı alacağım şu evi alacağım

Eines Tages, wenn ich auf dieses Niveau komme, werde ich dieses Auto kaufen, ich werde dieses Haus kaufen

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.