Translation of "Uçmak" in English

- Uçmak keyiflidir.
- Uçmak eğlencelidir.
- Uçmak zevklidir.

Flying is fun.

Umudum uçmak, uçmak istiyorum.

"my hope is to fly, I want to fly."

Aya uçmak istiyorum.

- I want to go to the moon.
- I want to fly to the moon.

Uçmak fazla pahalı.

Flying is too expensive.

Uçmak için hazır mısınız?

Are you ready to fly?

Mümkünse oraya uçmak isterim.

I'd like to fly there if possible.

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Uçak Paris'e doğru uçmak üzere.

The plane is about to fly to Paris.

Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.

I want to fly above the clouds.

Keşke uçmak için kanatlarım olsa.

I wish I had wings to fly.

Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.

Driving in the dark feels like flying!

Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.

Birds flap their wings to fly.

Uçmak çok kirliliğe neden olur.

Flying causes a lot of pollution.

Pazartesi günü Boston'a uçmak istiyorum.

I'd like to fly to Boston on Monday.

Paris'e uçmak 500 dolara mal olacak.

It will cost 500 dollars to fly to Paris.

9:30 uçağı ile uçmak istiyorum.

I'd like to take a 9:30 flight.

Boston'dan Şikago'ya uçmak ne kadar sürer?

How long does it take to fly from Boston to Chicago?

Bir gün ülke dışına uçmak isteyeceğim.

One day I'll want to fly outside the country.

İnsanlar uçmak için amaçlansalardı kanatları olurdu.

If humans were meant to fly, they would have wings.

Boston'a uçmak ne kadara mal olur?

How much does it cost to fly to Boston?

Uçmaya kafayı taktım, en büyük umudum uçmak.

I set my head to fly, my biggest hope was to fly.

Güçlü bir rüzgara karşı uçmak çok zordur.

Flying against a strong wind is very difficult.

Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

Tokyo'dan Los Angeles'e uçmak ne kadar sürer?

How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?

Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.

I'd like to fly for an offshore oil company.

Uçmaktan korktuğunu biliyorum ama uçmak tehlikeli değil.

I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.

Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.

I want to fly more than anything else in the world.

O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.

She thought they were about to fly out through the open window.

Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

Flying is the quickest way to travel.

Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.

It will cost you $100 to fly to the island.

Uçmak, kanatlarımı açmak tek sınırımın gökyüzü olmasını istiyordum.

To fly and to unfold my wings and the sky would be the limit.

Artık ergenlik dönemindeyim, yeni bir umudum var: Uçmak.

Now I'm in adolescence, I have a new hope: to fly.

Ya da ben uçmak isterken bana aptal gözüyle değil,

Or while I wanted to fly, to grab my hand and say

- Aşgabat'a gitmek istiyorum.
- Aşkabat'a uçmak istiyorum.
- Aşkabat'a gitmek istiyorum.

I want to go to Ashgabat.

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

İstatistiksel olarak konuşursak bir uçakla uçmak bir arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.

Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.