Translation of "Uçağa" in English

Uçağa bindik.

We went aboard the plane.

Uçağa binmedim.

I didn't get on the plane.

Nerede uçağa binebilirim?

Where can I get on the airplane?

O, uçağa bindi.

- He went aboard the plane.
- He went on board the plane.

Tom uçağa bindi.

Tom boarded the plane.

Uçağa kimse binmedi.

Nobody got on the plane.

Ben uçağa bindim.

I got on the plane.

Tom uçağa binmedi.

Tom didn't get on the plane.

Onlar uçağa bindi.

They went aboard the plane.

Yanlış uçağa bindiler.

They boarded the wrong plane.

Sami uçağa bindi.

Sami boarded the plane.

Hiç uçağa binmedim.

I've never been on a plane.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

A few passengers went on board the plane.

Onlar uçağa ayak bastılar.

They stepped on board the airplane.

Onlar aynı uçağa bindiler.

They were on board the same airplane.

Patronumuz, uçağa binmemizi istiyor.

My boss wants us to take the plane.

Tom hiç uçağa binmedi.

Tom never boarded the plane.

Biz aynı uçağa bineceğiz.

We will be taking the same plane.

Tom uçağa binerken tutuklandı.

- Tom got arrested just as he was boarding the plane.
- Tom was arrested just as he was boarding the plane.

Uçağa binmeye ikna olmuştu aslında

he was actually convinced to board the plane

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

I had no choice but to take the plane.

Ben uçağa ilk kez bindim.

- That was the first time I had flown.
- That was the first time I got on a plane.
- That was the first time that I got on a plane.

Bay Sato güvenle uçağa bindi.

Mr. Sato safely boarded the plane.

Zaman kazanmak için uçağa bindik.

To gain time we took the plane.

Bir saat içinde uçağa bineceğiz.

We'll get on the airplane in an hour.

O uçağa binseydim, şimdi ölürdüm.

- If I had taken that plane, I would be dead now.
- Had I taken that plane, I would be dead by now.

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

They got on the plane when the plane was about to move

Bir sonraki uçağa binmek mümkün mü?

Is it possible to get on the next flight?

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Ben uçağa binemem. Ben uçaklardan korkuyorum.

I cannot board a plane. I am afraid of planes.

Uçağa ikinci binişim. Hala biraz korkuyorum.

It's the second time I've taken the plane. I'm still a little afraid.

Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.

We took a plane from Tokyo to Sapporo.

Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.

Tom ve diğer yolcular uçağa bindiler.

Tom and the other passengers got on the plane.

Hayatında ilk kez bir uçağa bindi.

He took an airplane for the first time in his life.

Senin o uçağa bindiğin doğru mu?

Is it true that you boarded that plane?

Kalkıştan beş dakika önce uçağa bindim.

I got to my plane five minutes before takeoff.

Hayatımda ilk defa bir uçağa bindim.

I took an airplane for the first time in my life.

Uçağa binmek için A tuşuna basın.

To board the airship, press A.

Sami çekin yaptı ve uçağa bindi.

Sami checked in and boarded the plane.

On yıl içerisinde ilk kez uçağa bindi.

he's flown on a plane for the first time in a decade,

Uçağa bindim ve koltuğumda bir şeyler vardı.

and I got on the plane and there was stuff in my seat.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olacaktık.

If we'd been on that plane, we'd be dead now.

Şimdiye kadar ilk kez bir uçağa bindim.

This is the first time I've ever boarded a plane.

Uçağımı kaçırdım. Bir sonraki uçağa binebilir miyim?

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Onlar o uçağa ne olduğunu buldular mı?

Have they found out what happened to that airplane?

New York için bir sonraki uçağa bineceğim.

I will take the next plane for New York.

Uçağa geç kalmamak için havaalanına acele ettim.

I hurried to the airport so as not to be late for the plane.

Yarın bir uçakla uçağa Boston'a gitmeni istiyorum.

I want you to leave for Boston on a plane tomorrow.

O, uçağa binmeden önce bana el salladı.

She waved at me before she got on board the plane.

Bu uçağa binersek ne zaman Sapporo'ya varacağız?

What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?

Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.

I am always tense before I get on an airplane.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

- Had I taken that plane, I would be dead by now.
- If we'd been on that plane, we'd be dead now.
- If we'd taken that plane, we'd be dead now.

Hemen Kolombiya milli takım futbolcuları bir uçağa bindiriliyor

Immediately Colombian national football players get on a plane

Boston'a geri dönmek için bir uçağa binmek istiyorum.

I want to take a plane back to Boston.

Lütfen sadece bir uçağa bin ve Boston'a gel.

Please just get on a plane and come to Boston.

Leyla uçağa el salladı ama kimse onu görmedi.

Layla waved at the plane but nobody saw her.

Tom, şimdiye kadar ilk defa bir uçağa bindi.

- This is the first time Tom has ever been on a plane.
- This is the first time that Tom has ever been on a plane.

Uçağa binenler şöyle göz ucuyla pencereden dışarıya bir baksın

Let those who get on the plane look out of the window with their eyes

Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

Eğer o uçağa binmiş olsaydım şu an hayatta olmazdım.

- If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
- Had I taken that plane, I would be dead by now.

Ben erken kalkmalıyım ve Boston için bir uçağa yetişmeliyim.

I've got to get up early and catch a plane to Boston.

Bagajım kayboldu ya da onlar onu başka bir uçağa koydular.

My luggage has been lost or else they have put it on another airplane.

Bir uçağa ya da helikoptere asla bir lazer işaretleyici doğrultmamalısın.

You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.

Tom bu akşam Boston'a geri dönmek için uçağa yetişmeyi planlıyor.

Tom plans to catch a flight back to Boston this evening.

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

- Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
- Bir uçağa yetişemediğin oldu mu hiç?

Have you ever missed a plane?

Her iki erkek kardeş hem bir eşe hem de bir uçağa bakamayacaklarını söyledi, bu yüzden hayatlarını bekar olarak geçirdiler.

Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

- Tom aviofobiden muzdarip.
- Tom uçma korkusundan muzdarip.
- Tom uçuş korkusundan muzdarip.
- Tom uçak korkusundan muzdarip.
- Tom uçak korkusu çekiyor.
- Tom uçağa binme korkusu çekiyor.

Tom suffers from aviophobia.