Translation of "Tutalım" in English

Güncel tutalım.

Let's keep up to date.

- Onu garajda tutalım.
- Şunu garajda tutalım.

Let's keep that in the garage.

Çevremizi güzel tutalım.

Let's keep beautiful nature around us.

Bunu gizli tutalım.

- Let's keep this private.
- Let's keep it private.

Bunu basit tutalım.

Let's keep this simple.

Plajlarımızı temiz tutalım.

Let's keep our beaches clean.

Onu garajda tutalım.

Let's keep that in the garage.

Onu salon dolabında tutalım.

Let's keep that in the hall closet.

Yanımızdaki kişinin elini tutalım.

let's hold the hand of the person next to you.

Konuya biraz ışık tutalım.

Let us shed some light on the matter.

Hepimiz onu akılda tutalım.

Let's all keep that in mind.

Halka açık yerleri temiz tutalım.

Let's keep public places clean.

Sadece bunu kendi aramızda tutalım.

Let's just keep this between ourselves.

- Bu aramızda kalsın.
- Bunu aramızda tutalım.

Let's keep this between us.

Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?

Let's just keep this between ourselves, shall we?

- Acele edelim.
- Çabuk olalım.
- Hızlanalım.
- Elimizi çabuk tutalım.

Let's get a move on.

- Ona bir bütün olarak bakalım.
- Onu perspektifte tutalım.

Let's keep it in perspective.

Sizden rica ediyorum, çok vaktimiz olmadığını göz önünde tutalım,

So I would like you please, we don't have a lot of time,

Yahu halk olarak biz de bir şeylerin ucundan tutalım yahu.

Yahu, as a people, let's keep on top of something.