Translation of "Tok" in English

Tok musun?

Are you full?

Bizim karnımız tok.

We're stuffed.

Tom'un karnı tok.

Tom is stuffed.

Tom tok olmalı.

Tom must be full.

- Midem dolu.
- Karnım tok.

- My stomach is full.
- My stomach's full.

Tom tok olduğunu söyledi.

Tom said that he was full.

Tom tok olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't full.

Ben iyi Tok Pisin konuşamıyorum.

I can't speak Tok Pisin well.

Tok sık sık Boston'a giderdi.

- Tom used to often go to Boston.
- Tom used to go to Boston a lot.

Tom Mary'ye tok olduğunu söyledi.

Tom told Mary that he was full.

Tom bana tok olduğunu söyledi.

- Tom told me that he was full.
- Tom told me he was full.

- Tom çok tok olduğunu söyledi bana.
- Tom bana tıka basa tok olduğunu söyledi.

- Tom told me that he was stuffed.
- Tom told me he was stuffed.

Borneo yağmur ormanları tok gürlemelerle yankılanıyor.

Deep rumbles roll through the jungles of Borneo.

Neyse ki bunlara karnım tok benim.

Fortunately, I don't buy it.

Neyse ki bu laflara karnım tok.

Fortunately, I'm not buying into it.

Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.

He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.

Bu, öğle yemeğine kadar beni tok tutacak.

This will hold me until lunch.

Tom Mary'nin bunlara karnı tok olduğunu söyleyebilir.

Tom can tell Mary isn't buying it.

Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim tok.

I have no idea what I'm supposed to do.

Tom'un bu kişisel gelişim lakırdılarına karnı tok.

Tom doesn't buy into any of this self-help stuff.

Papua Yeni Gine'ye Tok Pisin'de "Papua Niugini" denir.

Papua New Guinea is called "Papua Niugini" in Tok Pisin.

Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.

Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

Zırvalamanı git başka yerde yap. Bizim karnımız tok.

Sell crazy someplace else. We're all stocked up here.

İyi dinlenmiş ve karnı tok Kartacalılar muharebe meydanına hazırlar.

Well rested and well fed, Carthaginian troops take to the field.

Yavaş yavaş yemek kendinizi daha tok hissetmenize yardımcı olacaktır.

Eating slowly will help you feel more full.

- Beni kandıramazsın.
- Ona inanmıyorum.
- Bunlara karnım tok benim.
- Bana yutturamazsın.

I don't buy that.

- Midesi dolu olan bir insan kimsenin aç olduğunu düşünmez.
- Tok, açın halinden anlamaz.

A man with a full belly thinks no one is hungry.