Translation of "Giderdi" in French

Tom giderdi.

Tom partirais.

Onlar farklılıklarını giderdi.

Ils ont aplani les différences.

Babam otobüsle işe giderdi.

Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.

O, nadiren oraya giderdi.

Il y est rarement allé.

Genellikle on birde yatmaya giderdi.

Il allait se coucher à onze heures d'habitude.

Daha önce, firmaya yürüyerek giderdi.

Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

O, pazar günleri müzeye giderdi.

Elle avait l'habitude d'aller au musée le dimanche.

Doktor, babamın sağlığıyla ilgili endişelerimi giderdi.

Le docteur me rassura quant à l'état de mon père.

O sık sık balık tutmaya giderdi.

Il allait souvent pêcher.

Babam sık sık balık tutmaya giderdi.

Mon père allait souvent à la pêche.

O, onunla birlikte dağa tırmanmaya giderdi.

Elle allait faire de l'escalade avec lui.

O sık sık nehirde balık tutmaya giderdi.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

- Her ikindi, kadın kiliseye dua etmeye giderdi.
- Her öğleden sonra, kadın dua etmek için kiliseye giderdi.

La femme allait à l'église afin de prier tous les après-midis.

O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.

Il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune.

O bir çocukken, pazar günleri balık tutmaya giderdi.

Lorsqu'il était petit, il allait pêcher le dimanche.

Bir erkek çocuğu olarak her yaz deniz kenarına giderdi.

Enfant, il allait à la mer tous les étés.

Christopher Columbus Pirate Bay'ın sularından zevk aldı ve oraya sık sık sörf yapmaya giderdi.

Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.