Translation of "Teori" in English

O, teori konuşmuyor.

He's not talking theory.

Teori kabul edilmiş değil.

The theory is not accepted.

Teori henüz kabul edilmemektedir.

The theory is not accepted yet.

Bu harika bir teori.

This is a great theory.

Bu bilimsel teori tartışmalıdır.

This scientific theory is controversial.

Ne ilginç bir teori!

What an interesting theory!

O oldukça bir teori.

That's quite a theory.

Bu bir teori olur.

That would be one theory.

Bu ilginç bir teori.

That's an interesting theory.

O sadece bir teori.

It's only a theory.

Bu teori Japonya'nın gerçeğidir.

This theory is true of Japan.

O tartışmalı bir teori.

That's a controversial theory.

Bu teori çok tartışmalı.

This theory is very controversial.

- Bu bilimsel teori, Kuran ile tutarlıdır.
- Bu bilimsel teori, Kuran'la uyumludur.
- Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur.

This scientific theory is consistent with the Quran.

- Kurallara bakılırsa, teori doğru değil.
- Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.

Strictly speaking, the theory is not correct.

Pratiği olmayan teori işe yaramaz.

Theory without practice will be no use.

Teori benim için çok soyuttur.

The theory is too abstract for me.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

The word "theory" is often misused.

Bu bilimsel teori çok tartışmalıdır.

This scientific theory is very controversial.

O teori genelde kabul edilmektedir.

That theory is generally accepted.

O teori genelde kabul edilmez.

That theory isn't generally accepted.

Bu teori, bilimsel açıdan tartışmalıdır.

This theory is scientifically controversial.

Bu teori Japonya için geçerlidir.

This theory is true of Japan.

Bu sadece bir teori değil.

- It's not just a theory.
- It isn't just a theory.

Bu teori her şeyi kapsıyor.

This theory holds in everything.

Bu teori üç kısımdan oluşur.

This theory consists of three parts.

Başka bir teori öneriyor musun?

Are you suggesting another theory?

Bence bu aptalca bir teori.

I think that's a stupid theory.

Bu artık bir teori olmaktan çıkmıştı.

All of a sudden, this isn't theory anymore.

Teori ve pratik el ele gitmeli.

Theory and practice should go hand in hand.

Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..

You should combine theory with practice.

Yaşamın kaynağı üzerine birçok teori vardır.

There are many theories about the origin of life.

Bu şu anda sadece bir teori.

It's only a theory at the moment.

Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.

Strictly speaking, the theory is not correct.

Bu tavsiyenin altında yatan teori nedir?

What's the theory behind this advice?

Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.

There are numerous theories about the origin of life.

Teori ve fikir arasında büyük fark vardır.

There's a big difference between theory and idea.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

But there's a surprisingly insidious counterstory --

İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.

There exists an enormous difference between the two theories.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

Even having understood, it is a difficult theory to explain.

O teori ile ilgili sadece bir sorun vardı.

There was just one problem with that theory.

Bir sürü kural var bir sürü teori var salak

There are many rules, there are many theories, idiot

Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler.

In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not.

Aklıma iki teori geliyor; her ikisi de makul görünüyor.

Two theories occur to me; both seem plausible.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

There's a great difference between a theory and an idea.

Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.

There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.

Bu teori, ilk kez bu 28 yaşındaki fizikçi tarafından önerildi.

This theory was first proposed by this 28 years old physicist.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Aslında dilin kökeni hakkında birçok teori vardır, ama hiç kimse gerçekten bilmiyor.

There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.