Translation of "Tanrının" in English

İnsanların sesi Tanrının sesidir.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

Halkın sesi, tanrının sesidir.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

Sen Tanrının gazabına uğramak istemezsin.

You do not want to incur the wrath of God.

İnsanlar tanrının var olduğuna inanırlar.

People believe that god exists.

Hristiyan inancında, imanlıların inancına göre, tek bir tanrının vardır ve İsa tanrının oğludur.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

Tanrının beni affedeceğine dair dua ediyorum.

I pray that God will forgive me.

Dinsizleri yargılamayın. Onları Tanrının kendisine bırakın.

Do not judge the ungodly. Leave that to God himself.

Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.

And I testify that this is the Son of God.

Tanrının sana göstermesini istediğin işaretleri görmezden gelme.

Don't ignore the signs you asked God to show you.

Fakat, tanrının kırbacı Atilla ile ilgili bilgileri Romalılardan

but the information about God's whip Atilla was from the Romans

Sessiz olabilen bir bayan eş Tanrının bir armağanıdır.

A wife who can be quiet is a gift of God.

- Efendinin yasasına göre yaşıyor.
- Tanrının yasasına göre yaşıyor.

He lives according to the law of the Lord.

Sana ev sahipliği yapmam için tanrının beni seçmesine sevindim.

I'm glad that God has chosen me to be your host.

- Tanrının sizin için bir planı var.
- Allah'ın senin için bir planı var.

God has a plan for you.

Bazı insanlar; her şeyi bilen, her şeye gücü yeten ve her yerde olan bir tanrının var olduğuna inanıyorlar.

Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.

Tanrının bu dünyayı nasıl yarattığını bilmek istiyorum. Bu veya şu elementin spektrumuyla, bu veya şu fenomenle ilgilendiğim yok. Onun düşündüklerini bilmek istiyorum, gerisi detay.

I want to know how God created this world. I'm not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts, the rest are details.