Translation of "Istemezsin" in English

- Bilmek istemezsin.
- Bilmek istemezsin!

- You don't want to know.
- You don't want to know!

Bilmek istemezsin!

- You don't want to know.
- You don't want to know!

Gerçekten bilmek istemezsin.

You really don't want to know.

Beni kızdırmak istemezsin.

You don't want to make me angry.

Sanırım bunu yapmak istemezsin.

- I assume you wouldn't want to do that?
- I assume that you wouldn't want to do that?

- Tom'u istemezsin.
- Tom'dan hoşlanmazsın.

You wouldn't like Tom.

Güven bana. Onu istemezsin.

Trust me. You don't want that.

Çorbayı soğuk içmek istemezsin.

You wouldn't want to drink the soup cold.

Sen Tanrının gazabına uğramak istemezsin.

You do not want to incur the wrath of God.

Nasıl olur da uyumak istemezsin?

How come you don't want to sleep?

Beni mutsuz etmek istemezsin, değil mi?

You don't want to make me unhappy, do you?

Başımın belaya girmesini istemezsin değil mi?

You don't want to get me in trouble, do you?

Noel Baba'nın yaramaz listesinde olmak istemezsin.

You don't want to be on Santa Claus' naughty list.

Buldokun yanına gitme. Onun seni ısırmasını istemezsin.

Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.

O kesiği hemen temizlemelisin, enfeksiyon kapmak istemezsin!

You should clean that cut straight away. You don't want to get an infection!

Hayatının geri kalanını hapishanede geçirmek istemezsin, değil mi?

You don't want to spend the rest of your life in prison, do you?

- Güven bana. Onu istemezsin.
- Bana güven. Sen onu istemiyorsun.

Trust me. You don't want that.

Islanıp üşütmek istemezsin, bu yüzden bu şemsiyeyi yanına al.

You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.

Ne kadar sevsen de her gece aynı şeyi izlemek istemezsin,

You don't want to watch the same thing every night, as much as you like it;

- Hapishaneye gitmek istemezsiniz, değil mi?
- Hapishaneye gitmek istemezsin, değil mi?

You don't want to go to prison, do you?

"Büyük olasılıkla benimle birlikte kamp yapmaya gitmek istemezsin." "Yanılıyorsun. Aslında, onu çok fazla sevdiğimi düşünüyorum."

"You probably wouldn't like going camping with me." "You're wrong. In fact, I think I'd like that very much."