Translation of "Tadına" in English

Tadına bak.

Have a taste.

Onun tadına bakayım.

Let me taste it.

Ekmeğin tadına baktılar.

They tasted the bread.

Güvecin tadına baktım.

I tasted the stew.

Çorbanın tadına baktım.

I tasted the soup.

Balığın tadına baktım.

I tasted the fish.

Pekâlâ, şunun tadına bakalım!

Okay, let's try some of this! Mm.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Touching it, feeling it, tasting it.

Yaptığı kekin tadına baktım.

I tasted the cake she cooked.

Gel de tadına bak!

Come taste!

Tadına bakmak ister misin?

Would you like a taste?

Tom kekin tadına baktı.

Tom tasted the cake.

Annem sütün tadına baktı.

My mother tasted the milk.

Tom güvecin tadına baktı.

Tom tasted the stew.

Onlar pirincin tadına bakıyorlar.

They're tasting the rice.

Buyur, bir tadına bak.

Here, have a taste.

Küçük şeylerin tadına var!

Enjoy the little things!

Ben şarabın tadına baktım.

I tasted the wine.

Şunun tadına bakıp yorumlasana.

Taste this and tell me what you think.

Zeytinin tadına bakabilir miyim?

Can I sample the olives?

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

Receptors in its mouth taste the air.

O, peynirli kekin tadına baktı.

He tasted the cheesecake.

Balığı kızartır kızartmaz tadına bakabilirsin.

As soon as I've grilled the fish, you can taste it.

Bu pastanın tadına baktın mı?

Did you taste this cake?

O asla alkolün tadına bakmadı.

He has never tasted alcohol.

İlk defa mı tadına bakıyorsun?

- Is this the first time you have tasted it?
- Is this the first time that you have tasted it?

- Tom tadına doyamıyor.
- Tom buna doyamıyor.

Tom can't get enough of it.

Tadına baktığın yemek hoşuna gitti mi?

How did you like the food you tasted?

- Tavuğun tadına baktın mı?
- Tavuğu tattın mı?
- Tavuğun tadına baktınız mı?
- Tavuğu tattınız mı?

Did you taste the chicken?

Bu yavrular ilk defa etin tadına bakıyor.

This is the first time these cubs have tasted meat.

Kasırganın kurbanları üç gündür gıdanın tadına bakmadı.

The victims of the hurricane have not tasted food for three days.

- Annem sütü tattı.
- Annem sütün tadına baktı.

My mother tasted the milk.

Tom asla balina etinin tadına bakmadığını söylüyor.

- Tom says that he's never tasted whale meat.
- Tom says he's never tasted whale meat.

- Tom şarabı tattı.
- Tom şarabın tadına baktı.

Tom tasted the wine.

Tom güvecin tadına baktı ve kaşlarını çattı.

Tom tasted the stew and frowned.

O gıdanın tadına baktı ve yüzünü buruşturdu.

She tasted the food and grimaced.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Try the soup and add salt according to taste.

- Sami kahveyi tattı.
- Sami kahvenin tadına baktı.

Sami tasted the coffee.

Ancak zirveye ulaşınca muhteşem bir manzaranın tadına varıyorsunuz.

But once you reach the top, you enjoy a great view.

Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?

Have you ever tasted such a good soup?

Onun tadına bakmamış olabilirim ama onu görmüş olmalıyım.

I may not have tasted it, but I must have seen it.

- Neden bunun tadına bakmıyorsun?
- Neden bunun tadını denemiyorsun?

Why don't you try a taste of this?

- Küçük şeylerin tadına var!
- Küçük şeylerin tadını çıkar!

Enjoy the little things!

Bu peynir şimdiye kadar tadına baktığım en iyisi.

This cheese is the best I've ever tasted.

Tom çorbanın tadına baktı ve onun lezzetli olduğunu söyledi.

Tom tasted the soup and said it was delicious.

Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.

My mother tasted the soup and added a little more salt.

Daha fazla sarımsak gerekip gerekmediğini görmek için çorbanın tadına bak.

Taste the soup to see if it needs more garlic.

Daha fazla tuz gerekip gerekmediğini görmek için pirincin tadına bak.

Taste the rice to see if it needs more salt.

Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.

She tasted the cake to see if it was sweet enough.

''Gündüzleri sevecen ve sıcakkanlı bayanları severim. Bir kahve fincanın tadına varmayı

“A human and warm girl during the day. A classy one, someone who knows how to enjoy

Daha fazla kırmızı biber gerekip gerekmediğini görmek için sosun tadına bak.

Taste the sauce to see if it needs more chili.

Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

"Bu meyve suyunun tadı göz damlası gibi." "Göz damlasının tadına baktın mı?"

"This juice tastes like eye drops." "You've tasted eye drops?"

Tom patlamış mısırın tadına baktı ve yeterince tuzlu olmadığına karar verdi, bu yüzden biraz daha tuz serpti.

Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.