Translation of "Dokundu" in English

Dudakları dokundu.

Their lips met.

Bana dokundu.

He touched me.

Omuzuma dokundu.

She touched my shoulder.

Elime dokundu.

She touched my hand.

- O sana dokundu mu?
- Size dokundu mu?

Did he touch you?

Ona omuzundan dokundu.

He touched her on the shoulder.

Silahıma kim dokundu?

Who touched my gun?

O, elime dokundu.

He touched my hand.

Frost çiçeğe dokundu.

Frost touched the flower.

Size dokundu mu?

Did he touch you?

Tom omzuma dokundu.

Tom touched my shoulder.

Dudakları onunkilere dokundu.

His lips touched hers.

Dudakları benimkine dokundu.

His lips touched mine.

Birisi bana dokundu.

- Somebody touched me.
- Someone touched me.

Tom elime dokundu.

Tom touched my hand.

Tom yanağıma dokundu.

Tom touched me on the cheek.

Yiyecek Tom'a dokundu.

The food disagreed with Tom.

Tom dirseğime dokundu.

Tom touched my elbow.

Sami silaha dokundu.

Sami touched the gun.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Touching it, feeling it, tasting it.

Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.

The wind gently kissed the trees.

Birinin dirseği sırtıma dokundu.

Somebody's elbow touched my back.

O benim omzuma dokundu.

He touched my shoulder.

Onun kolundaki yaraya dokundu.

She touched the bruise on his arm.

Tom yemeğine güçlükle dokundu.

Tom has barely touched his food.

Tom benim koluma dokundu.

Tom touched my arm.

O bir karakurbağasına dokundu.

She touched a toad.

O onun saçına dokundu.

He touched her hair.

Sözleri onun kalbine dokundu.

His words touched her heart.

O usulca ona dokundu.

He softly touched her.

O, onun omzuna dokundu.

She touched him on the shoulder.

Tom, Mary'nin omzuna dokundu.

Tom touched Mary on the shoulder.

Sami, Leyla'nın saçlarına dokundu.

Sami touched Layla's hair.

Sami, Leyla'nın bacağına dokundu.

Sami touched Layla's leg.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

Tom's way of speaking got on my nerves.

Onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.

His sad story touched my heart.

Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

His sleeve touched the greasy pan.

Tom nazikçe Mary'nin omzuna dokundu.

Tom gently touched Mary's shoulder.

O senin göğüslerine dokundu mu?

Did he touch your breasts?

Tom'un hikayesi gerçekten bize dokundu.

Tom's story really touched us.

Dün yediğim balık bana dokundu.

The fish I ate yesterday did not agree with me.

Bu sözler Pinokyo'nun kalbine dokundu.

These words touched Pinocchio's heart.

- Yemek ona yaramadı.
- Yiyecek ona dokundu.

The food disagreed with him.

Ben yürüyüş yapıyorken birisi omzuma dokundu.

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.

Dün yediğim bir şey bana dokundu.

Something I ate yesterday disagreed with me.

Tom eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.

Tom bent down and touched his toes.

Çocuk sıcak sobaya dokundu ve elini yaktı.

The boy touched the hot stove and burnt his hand.

Tom sıcak sobaya dokundu ve elini yaktı.

Tom touched the hot stove and burned his hand.

İlk kez, 1969 yılında, insan ay yüzeyine dokundu.

For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.

Tom öne doğru eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.

Tom leaned forward and touched his toes.

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

- Bunun bize çok yardımı dokundu.
- Bunun bize çok faydası oldu.

It's helped us a lot.

O bana parmak uçları ile ensemin üzerine hafifçe dokundu ve bu beni ürpertti.

She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.

- Bunun bana çok faydası oldu.
- Bunun bana çok yararı dokundu.
- Bunun çok faydasını gördüm.
- Bu bana çok yardımcı oldu.

That helped me a lot.