Translation of "Sola" in English

Sola dön!

- Turn left.
- Turn left!

Sola dön.

- Turn left.
- Turn left!

Sola döndür!

- Turn to the left.
- Turn to the left!

Sola dönmeliydin.

- You should've turned left.
- You should have turned left.

Sola dönmeliydiniz.

You should have turned left.

Sola git!

Go left!

Araba sola saptı.

The car cut to the left.

Araba sola döndü.

- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.

Köşede sola dön.

Turn left at the corner.

Köşede sola döndü.

She turned to the left at the corner.

Burada sola dön.

Turn left here.

Araba sola dönüyor.

The car is turning left.

Sola hareket et.

Move to the left.

Lütfen sola dönün.

Please turn to the left.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

Take the next left.

- İlk köşeden sola dönün.
- Lütfen ilk köşeden sola dönün.

Please turn left at the first corner.

- Sanırım burada sola dönmeliyiz.
- Bence burada sola dönmemiz gerekiyor.

- I think we need to turn left here.
- I think that we need to turn left here.

- Bu caddede sola dönüş yasaktır.
- Bu caddede sola dönüş yoktur.
- Bu caddede sola dönüş yapılamaz.

You are not allowed to turn left on this street.

Sağa mı, sola mı?

Right or left?

Yol orada sola döner.

The road turns left there.

Taksi aniden sola döndü.

The taxi abruptly turned left.

İlk köşeden sola dönün.

Please turn left at the first corner.

O, köşede sola döndü.

He turned to the left at the corner.

O sağa sola baktı.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

Turn left and you will find the cafe.

İlk ışıkta sola dön.

Turn left at the first light.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

Turning to the left, you will find the post office.

İkinci ışıkta sola dönmelisin.

You need to turn left at the second light.

Köşede, o sola döndü.

At the corner, he turned left.

İlk kavşaktan sola dön.

Turn left at the first intersection.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

Sağa sola kaçtığı bir ortamda,

an environment where they escape here and there,

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

The tower leaned slightly to the left.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

Please move the desk to the left.

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

He wanted the taxi driver to turn left.

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.

As soon as you leave the station, turn left.

Tom Park caddesinde sola döndü.

Tom turned left onto Park Street.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Turn left at the next corner.

Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.

Turning left you will find the bus stop.

Tom sola ve sağa baktı.

Tom glanced left and right.

İkinci trafik ışığında sola dön.

Turn left at the second traffic light.

Arapça sağdan sola doğru okunur.

Arabic is read from right to left.

O sağa ve sola baktı.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

O sola ve sağa baktı.

He looked left and right.

Arapça sağdan sola doğru okunmalıdır.

Arabic must be read from right to left.

Bu çit biraz sola eğiliyor.

This fence leans to the left a little.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

Arabic is written from right to left.

Arabanın sola dönüş sinyali bozuktu.

The car's left-turn signal was broken.

Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.

Turning to the left, you will find the gas station.

Tom şoföre sola dönmesini söyledi.

Tom told the taxi driver to turn left.

Köşeden sonra hemen sola dön.

Turn to the left immediately after the corner.

Bence son kavşakta sola dönmeliydik.

- I think we should've turned left at that last intersection.
- I think we should have turned left at that last intersection.

Önünde kasabı gördüğünde sola dön.

When you see a butcher shop ahead of you, turn left.

Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.

- Turning to the left, you will find the post office.
- When you turn left you'll see the post office.

O, sola keskin bir dönüş yaptı.

He made a sharp turn to the left.

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

Do I turn left at the first stoplight?

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

We turned left at the corner and drove north.

Lütfen TV setini sola doğru taşı.

Please move the TV set to the left.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

He turned to the right instead of turning to the left.

İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?

Do I turn left at the first stoplight?

O, taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

He wanted the cab driver to turn left.

Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Tom sağa ve sonra sola baktı.

Tom looked right and then left.

Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.

If you turn to the left, you will find the church on your right.

Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.

Turning to the left, you will find the restaurant on your right.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

To loosen a screw, turn it to the left.

Bu caddede sola dönmenize izin verilmez.

You are not allowed to turn left on this street.

Bir sonraki trafik ışıklarından sola dön.

Turn left at the next traffic lights.

Biz onlar için sağa sola baktık.

We looked around for them.

Orada tekrar sola dönmemiz gerektiğinden eminim.

- I'm sure we should've turned left back there.
- I'm sure we should have turned left back there.

İki blok gidin ve sola dönün.

Go two blocks and turn left.

Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.

Turning to the left, you will find a coffee shop.

Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Sola dönün ve işaretleri takip edin.

Take a left and follow the signs.

Bu ülkedeki siyaset sola doğru kaymaktadır.

Politics in this country is shifting towards the left.

Tom, taksi şoförüne sola dönmesini söyledi.

Tom told the taxi driver to turn left.

- Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.
- Sağa mı yoksa sola mı dönmem gerekiyor bilmiyorum.

I don't know if I should turn left or right.

Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.

Drive to the next intersection and make a left turn.

Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.

The truck made a sharp turn to the left.

Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Eğer bakarsan onun sola döndüğünü fark edersin.

If you look, you'll notice that he's turning left.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

I don't know whether to turn left or right.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Look to the left and right before crossing the street.

Eğer sola dönerseniz, bir kahve dükkanı göreceksiniz.

If you turn left, you'll see a coffee shop.

Dolap kapağını sola doğru açın , şişeler oradadır.

Open the cupboard to the left, the bottles are in there.

Sanırım son kavşakta sağ yerine sola dönmeliydik.

I think we should have turned left at that last intersection instead of right.