Translation of "Seçmek" in English

Seçmek zorundasın.

- You have to choose.
- You must choose.

Seçmek zorundayım.

I have to choose.

Birini seçmek zorundasın.

You have to choose one.

Seçmek gerçekten zor.

It's really hard to choose.

Bunu seçmek zor.

It's hard to choose.

Seçmek çok zor.

It's so hard to choose.

Seçmek zorunda değilsin.

You don't have to choose.

Bir tane seçmek zorundasın.

You have to pick one.

Onlardan birini seçmek zorundayım.

I have to pick one of them.

Biz seçmek zorunda değiliz.

We don't have to choose.

Kendi yolunu seçmek zorundasın.

You have to choose your own path.

Önce isim seçmek zorunda.

In the first place, we have to decide on the name.

Asla seçmek zorunda kalmadım.

I never had to choose.

Onlardan birini seçmek üzere.

She is about to choose one of them.

Şapkasını seçmek uzun zaman aldı.

She took a long time to choose her hat.

Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.

They want to choose their mates by their own will.

Yaşamdaki kendi yolunu seçmek zorundasın.

You have to choose your own path in life.

Doğru rengi seçmek gerçekten zor.

It's really hard to choose the right color.

Zaman seçmek zamandan tasarruf etmektir.

To choose time is to save time.

Hangi mesleği seçmek istediğimi bilmiyordum.

I didn't know what career I wanted to choose.

Hızlı bir şekilde seçmek zorundasın.

You'll have to choose quickly.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

Choosing the sharp rock was actually a mistake

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

But picking the right target takes experience.

İyi arkadaşlar seçmek bizim için önemli.

It is important for us to choose good friends.

O, sözlerini dikkatle seçmek zorunda kaldı.

She had to choose her words carefully.

Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.

I want to pick out a present for my friend.

Ben kelimelerimi çok dikkatli seçmek zorundayım.

I have to choose my words very carefully.

Seçmek için sadece üç seçeneğin var.

You have only three options to select.

İyi haber şu ki seçmek zorunda değiliz.

And the great news is we don’t have to choose.

Yapmamız gereken tek şey onu uygulamayı seçmek.

all we have to do is choose to have it.

Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.

We have to pick a place to set up the tent.

Nerede yemek yiyeceğimizi seçmek için benim sıram.

It's my turn to choose where we eat.

Meslek seçmek için sağlam bir temel değil.

are just not a solid basis on which to chose a career.

Yeni bir gözlük seçmek uzun zamanımı aldı.

It took me a long time to pick out a new pair of glasses.

Bir şapka seçmek onun uzun bir süresini aldı.

It took her a long time to choose a hat.

Şimdi seçmek zorundasın: ya ben ya da Tatoeba.

Now, you have to choose: either me or Tatoeba.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

Choosing something means giving something up.

Kahve seçmek ve para üstünü almak için hafifçe eğildim.

I slightly bent over to choose a coffee and get the change.

Daha iyi bir fikir yokluğunda bu metodu seçmek zorunda kaldım.

In the absence of a better idea I had to choose this method.

Piyano veya kemandan birini seçmek zorunda olsaydın hangisini tercih ederdin?

If you had to choose between piano and violin, which would you prefer?

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Pro V1 ve onun gibi toplardan önce, oyuncular seçmek zorunda kaldı:

Before the Pro V1 and balls like it, players had to choose: