Translation of "Sayıyor" in English

O sayıyor mu?

Does that count?

Bu sayıyor mu?

Does this count?

Tom parasını sayıyor.

Tom is counting his money.

Tom kendini dünya vatandaşı sayıyor.

Tom considers himself to be a citizen of the world.

O, benim varlığımı bile hiçe sayıyor.

He doesn't even know that I exist.

Yaşlı bayan hâlâ paranın üstünü sayıyor.

The old lady is still counting her change.

- Tom neyi sayıyor?
- Tom'un saydığı ne?

What's Tom counting?

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

The US and other countries have made it a crime to save lives,

- Sami kendisini hâlâ şanslı sayıyor.
- Sami hâlâ kendisini şanslı kabul ediyor.

Sami still considers himself lucky.

- Birçok sürücü trafik kurallarına saygı duymuyor.
- Birçok sürücü trafik kurallarını hiçe sayıyor.

Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.

- Tom hava atıyor.
- Tom caka satıyor.
- Tom kendini fasulye gibi nimetten sayıyor.
- Tom büyüklük taslıyor.

Tom is putting on airs.