Translation of "Suç" in Hungarian

Ne suç işledin?

Milyen bűncselekményt követtél el?

Suç işlersen cezalandırılmalısın.

Ha gaztettet követsz el, meg kell érte bűnhődnöd.

Bu bir suç.

- Az egy bűncselekmény.
- Az bűncselekmény.
- Ez bűncselekmény.

- Siyah olmak suç değildir.
- Zenci olmak suç değildir.

Feketének lenni nem bűn.

O bir suç işledi.

Bűncselekményt követett el.

Ciddi bir suç işledi.

Komoly bűncselekményt követett el.

Tom çok suç işledi.

- Tom sok bűnt követett el.
- Tom sok bűncselekményt követett el.

Ciddi bir suç işlemedin.

Nem követtél el komoly bűnt.

Komünist olmak suç değildir.

Nem bűn kommunistának lenni.

Müslüman olmak suç değildir.

Muzulmánnak lenni nem bűn.

Yahudi olmak suç değildir.

Zsidónak lenni nem bűn.

Berberice konuşmak suç değildir.

Berberül beszélni nem bűncselekmény.

Diyorsun ki en büyük suç,

Tehát ez a legnagyobb bűn,

Tom korkunç bir suç işledi.

Tom borzasztó bűnt követett el.

Bu insanlığa karşı bir suç.

Ez emberiesség elleni bűntett.

Eğer suç işlediysem beni affet.

- Ha bűnt követtem el, bocsáss meg.
- Bocsáss meg, ha vétkeztem.

Hristiyan olmak bir suç değildir.

Kereszténynek lenni nem bűn.

Şimdi, Anna'ın bir suç kaydı yoktu

Anna nem követett el semmit,

İki adam suç için birbirlerini suçladı.

- A két férfi egymást hibáztatta a bűncselekményért.
- A két férfi egymást okolta a bűncselekményért.

İşlemediği bir suç yüzünden hapishaneye gönderildi.

Olyanért küldték börtönbe, amit el sem követett.

Polisin iğrençliği yüzünden kentin suç oranı yüksektir.

A város bűnözési rátája a pocsék rendőri munkának köszönhető.

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

Ancak gerçek şu ki toplumca sosyal hataları suç yapıyoruz,

Manapság egyre inkább társadalmi problémákat is bűncselekményként kezelünk.

Ben bir eşcinselsem ne olmuş? Bu bir suç mu?

Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?

Tom işlemediği bir suç için hapiste otuz yıl geçirdi.

Tom harminc évet töltött börtönben egy olyan bűnért, amelyet el sem követett.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

- Bu tatlı küçük yaşlı kadının bir sendikanın başı olduğu ortaya çıktı.
- Bu tatlı küçük yaşlı kadının bir suç örgütünün başı olduğu ortaya çıktı.

Kiderült, hogy ez az alacsony idős hölgy a maffia feje.