Translation of "Sanayi" in English

Sanayi Devrimi'ne kadar

we've seen religious care centers

Sanayi hızla büyüyordu.

Industry was growing quickly.

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

being deployed in industrial parks in North America,

Dördüncü sanayi devrimini yaşamaktayız.

We're in the fourth industrial revolution.

Japonya bir sanayi ülkesidir.

- Japan is an industrial nation.
- Japan is an industrial country.

Sanayi devrimi İngiltere'de başladı.

The Industrial Revolution began in England.

Ben sanayi zengini değilim.

I'm no industrial tycoon.

çünkü Sanayi Çağı'nın iş ahlakı

because the work ethic in the Industrial Age

Oto sanayi yeniden işe alıyor.

The auto industry is hiring again.

Bu kasabadaki ana sanayi nedir?

What is the main industry in this town?

Kocaeli, özellikle Gebze, sanayi bölgeleridir.

Kocaeli, especially Gebze, are industrial areas.

İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi.

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

Bir sanayi adamı hayatta başarılı olacaktır.

A man of industry will succeed in life.

Tarım ve sanayi üretimi devam ediyordu yükseliş.

Agricultural and industrial output were on the rise.

Geldi.Çeşitli bölgelerde bir dizi sanayi kentinin kurulması,

except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.

The industry has seen many booms and busts in the past.

Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Otuz yıl önce buradaki ana sanayi keresteydi.

Thirty years ago, timber was the main industry here.

Sanayi Devrimi ilk defa İngiltere'de ortaya çıkmıştır.

The Industrial Revolution took place first in England.

Film sanayi büyük bir iş haline geldi.

The movie industry became a big business.

Yeni fabrikalar ve sanayi merkezleri inşa edildi.

New factories and industrial centers were built.

Gazlarının konsantrasyonları sürekli artmaktadır. Sanayi öncesi döneme kıyasla

gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

Yedi sanayi demokrasilerinin liderleri 2000 yılında Okinawa'da buluşacak.

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.

Onun gözetiminde, sanayi sektörü hızlı bir artış kaydetti.

Under his watch, the industrial sector saw a sharp increase.

Çelik sıkıntısına rağmen, sanayi üretimi yüzde beş arttı.

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.

- Nehir endüstriyel atıklarla doludur.
- Nehir sanayi atıklarıyla doludur.

The river is full of industrial waste.

Ve bugün elimizde olan şey ultra finansallaşmış bir sanayi sektörü

And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector

Sanayi devriminden beri dünya nüfusu üç kattan daha fazla arttı.

Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.

Küresel ısınma oranını sanayi öncesi değerlere kıyasla iki santigrat derecenin altında

is still a historic day in the fight against climate change, after the signing of

Burada basit bir sanayi hakkında konuşmuyoruz, ancak dünyanın en büyük endüstrilerinden biri.

And we are not talking about a simple industry here, but one of the biggest industries in

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Bir ülkenin çabucak sanayi gücü olması o kadar kolay bir iş değil ve turistlerin de

It is not an easy task for a country to quickly become an industrial power and it doesn’t