Translation of "Amerika'daki" in English

0.005 sec.

Examples of using "Amerika'daki" in a sentence and their english translations:

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

being deployed in industrial parks in North America,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

The farmer's market in the Americas:

Amerika'daki renkçiliğin hikayesi kölelikle başlıyor.

The story of colorism in the US begins with slavery.

Amerika'daki ırkçılık konusunu tartışmak üzere

We're so grateful to have them here to engage in a discussion

Bu yüzden ben, Amerika'daki kurumları,

And so I encourage corporations in America

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

was often the most divisive subject in American life,

O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.

He is studying the origin of jazz in America.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

It's the deadliest city in America.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

Spanish is spoken in most countries of South America.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

What is the highest mountain in North America?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.

Every town in America has a library.

Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.

- The legal system in America is the world's finest.
- The legal system in the United States is the world's finest.

Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to touring bookstores in the US.

- Amerika'daki işiniz nedir?
- Amerika'da işin ne?

What's your business in the States?

Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.

Foreign investors withdrew their money from America.

Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.

Most people in North America can't see the Milky Way.

Güney Amerika'daki en büyük ülke nedir?

What is the largest country in South America?

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

a coordinated plan of military governments in Latin America

Arjantin, Güney Amerika'daki en büyük ikinci ülkedir.

Argentina is the second largest country in South America.

Meksika'nın başkenti, Latin Amerika'daki en büyük şehirdir.

The capital of Mexico is the largest city in Latin America.

Amerika'daki herkes, isterse kolayca silah sahibi olabilir.

Everyone in America can easily have a gun if he wants it.

O, Amerika'daki en zengin ailelerin birisinden geldi.

- He came from one of the richest families in America.
- He came from one of the richest families in the United States.

Tom Amerika'daki kadınların çok parfüm sürdüklerini düşünüyor.

- Tom thinks women in America wear too much perfume.
- Tom thinks that women in America wear too much perfume.

O zamanlar, Amerika'daki çoğu büyük şehirde olduğu gibi

At the time, it was, like most major cities in the United States,

Aslında Amerika'daki endüstriyel üretim tüm zamanların en yükseğinde.

In fact industrial production in the US is almost higher than it’s ever been.

- Amerika'nın en ölümcül şehridir.
- Amerika'daki en tehlikeli kenttir.
- Amerika'nın en çok cinayet işlenen şehridir.
- Orası Amerika'daki en belalı şehir.

It's the deadliest city in America.

Türkiye'de de var Amerika'daki sayıyı zaten söylemiştik muazzam miktarda

The number in the US in Turkey have already said we had a tremendous amount of

Genel olarak, Amerika'daki insanlar büyük arabaları tercih etme eğiliminde.

In general, people in America tend to prefer bigger cars.

Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.

Black people in America once said, "Give us freedom".

Dominik Cumhuriyeti birini başardı Latin Amerika'daki en yüksek büyüme oranları

The Dominican Republic has achieved one of the highest growth rates in Latin America

Toronto Uluslararası Film Festivali, Kuzey Amerika'daki en büyük film festivalidir.

The Toronto International Film Festival is the largest film festival in North America.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Many criminals in America are addicted to drugs.

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

Washington was the most famous man in America.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
- In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

This book gives a good picture of life in America during the Civil War.

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

Işık kirliliği, Kuzey Amerika'daki insanların yüzde 80'inin Samanyolu'nu görmesini engelliyor.

Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.

Amerika'daki kilise okullarının ve bazı özel okulların üniforması vardır, onlar yaygın değildir.

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.

Meksika; Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, Kuzey Amerika'daki en büyük üçüncü ülkedir.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

Tom Amerika'daki birçok insanın niçin beyzbolun futboldan daha ilginç olduğunu düşündüklerini merak etti.

Tom wondered why many people in America think that baseball is more interesting to watch than soccer.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Every town in America has a library.